Queis : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

412 ähnliche Ergebnisse für Queis

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CIF-Preis, CIFC-Preis, CIFI-Preis, Cutis, Eis, Fürst-Pückler-Eis, Gleis, Gneis, Greis, Hubis, Kreis, Kreis..., Kulis, Kutis, Lohn-Preis-Spirale, Lues, Preis, Preis-Leistungs-Sieger, Preis-Leistungsverhältnis, Quads, Quai	Ähnliche Wörter: Tunis, cues, cutis, drag--queen, duels, dues, duets, fuels, funis, guess, lues, pubis, quads, quail, quail-plover, quails, qubit, queasy, queef, queen, queens
	Also, ... (Einleitewort)	Now then, ... (used to introduce a statement or question)
	Auslösesperre {f} einer Quetschvorrichtung [electr.]	full-cycle crimp mechanism
	Einstellungssache {f}; Frage der Einstellung	question of attitude
	biegsames Fahrleitungsjoch {n}; Querseilaufhängung {f} (Bahn)	head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway)
	Fragebogentechnik {f} [statist.]	questionnaire technique
	Frager {m}	questioner
	Fragerecht {n}	right to ask questions
	Fragestunde {f} (im Parlament) [pol.]	question time [Br.] (in Parliament)
	Fragetechnik {f}	questioning technique
	Fraglichkeit {f}	questionability
	Fragwürdigkeit {f}; Zweifelhaftigkeit {f}	questionableness
	Gewässerverbreiterung {f}; Gerinneverbreiterung {f}; Gewässeraufweitung {f}; Gerinneaufweitung {f}; Querschnittserweiterung {f} (Wasserbau)	channel widening (water engineering)
	die Gottesfrage {f} [phil.] [relig.]	the question of God; the God question
	Gretchenfrage {f}	crunch question; question of conscience
	die Judenfrage {f} [hist.] [pol.]	the Jewish question; the issue of the Jews
	Kartoffelbrei {m}; Kartoffelpüree {n}; Kartoffelmus {m}; Stampfkartoffeln {pl}; Quetschkartoffeln {pl}; Erdäpfelpüree {n} [Ös.]; Kartoffelstock {m} [Schw.] [cook.]	mashed potatoes; creamed potatoes; mash [Br.] [coll.]
	Kostenfrage {f}	question of cost
	kleiner Laden {m}; Bude {f}; Quetsche {f} [Dt.]; Klitsche {f} [Dt.] [pej.]	tiny outfit
	Lebensfrage {f}; allesentscheidende Frage {f}	question of life and death
	jdm. Löcher in den Bauch fragen {vt} [übtr.]	to bombard sb. with questions
	Marquis {m} [soc.] [hist.]	marquess; marquis
	Pflaumenkompott {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenkompott {n} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenkompott {n} [Norddt.]; Quetschenkompott {n} [Süddt.]; Zwetschkenkompott {n} [Ös.] [cook.]	stewed plums; plum compote
	Pflaumenkonfitüre {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenkonfitüre {f} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenkonfitüre {f} [Norddt.]; Zwetschgenmarmelade {f} [Dt.]; Quetschenmarmelade {f} [Süddt.]; Zwetschkenmarmelade {f} [Ös.] [cook.]	plum jam
	Pflaumenlikör {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenlikör {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenlikör {m} [Norddt.]; Quetschenlikör {m} [Süddt.]; Zwetschkenlikör {m} [Ös.] [cook.]	plum liqueur
	Pflaumenmus {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Pflaumenpüree [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenmus {n} [Dt.] [Schw.]; Zwetschgenpüree [Dt.] [Schw.]; Zwetschenmus {n} [Norddt.]; Zwetschenpüree [Norddt.]; Quetschenmus {n} [Süddt.]; Quetschenpüree [Süddt.]; Zwetschkenmus {n} [Ös.]; Zwetschkenpüree [Ös.]; Powidl {n} [Ös.] [cook.]	plum puree
	Preisfrage {f}	prize question
	Prüfungsangaben {pl}; Angaben {pl} [school] [stud.]	question paper [Br.]; paper [Br.]
	Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.]	transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)
	Querschlagen {n} (eines Schiffs) [naut.]	broaching (of a ship)
	Querschlepper {m}; Schlepper {m} (Walzwerk) [techn.]	skid-type transfer; skid transfer (rolling mill)
	Querschliffverfahren {n} (Schichtdicke)	cross-section method (coating thickness)
	Querschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.]	cross slide
	Querschnittsabmessungen {pl}	section dimensions
	Querschnittsbreite {f}	cross-sectional width (tyre/tire); section width
	Querschnittsdurchmesser {m}	sectional diameter
	Querschnittsgeschwindigkeit {f}	cross-sectional velocity
	Querschnittshöhe {f}	section height
	Querschnittsmaterie {f}	horizontal issue
	Querschnittsregression {f}	cross-sectional regression
	Querschnittsverhältnis {n} (H/B)	aspect ratio (H/W)
	Querschuss {m} [übtr.]	crossing of plans
	Querschwad-Sammelroder {m} [agr.]	windrowing beet lifter and collector [Am.]
	Querschwingen {n}	lateral shake
	Querspannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	transverse stress (mechanics)
	Querspiel {n} [techn.]	radial play
	Querstabilität {f}	lateral stability
	Querstabilisierung {f}	cross stabilization; cross stabilisation [Br.]
	Quersteife {f}	transverse stiffener
	Quersteifigkeit {f}	cornering stiffness
	Quersteifigkeit {f}	transverse rigidity
Weitere Ergebnisse