Kery : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

763 ähnliche Ergebnisse für Kery

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hot-Box-Kern, Kerl, Kern, Kern-Team, Kern...	Ähnliche Wörter: Ctrl-key, kerb, kerf, key, key-bit, key-controlled, key-driven, key-light, low-key, very
	Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]	Official Municipality Key; Municipality Code Number
	Anlagenschlüssel {m}	asset key
	Atomrumpf {m} (Kern und Elektronenschale ohne Valenzschale) [phys.]	kernel; rumpf of an atom
	Ausbildungsschwerpunkt {m}	key course element
	Autostrich {m}	kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.]
	Bandkeil {m}	belt key
	ständige Bezugsperson {f} (für ein Kind) [soc.]	key carer (of a child) [Br.]
	Blaustanze {f} (TV) [techn.]	blue screen; chroma key; colour key
	wichtigste Branche {f}; Schlüsselbranche {f}; Schlüsselsektor {m} [econ.]	key industry sector; key industry; key sector
	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]	ring key (wind instrument)
	Buchstabenschlüssel {m}; Buchstabentaste {f}	alphabetic key
	Cheftaste {f} [comp.] [ugs.]	boss key [coll.]
	Dauerfunktionstaste {f}; Dauertaste {f}; Taste mit Wiederholfunktion	repeat key
	Doppelkreuz-Taste {f}; Rautetaste {f} (am Telefon)	hash key; pound key [Am.]
	Drücker {m} (Schlüssel für Schnappschloss)	latch key; latchkey (for a latch lock)
	Duplizierschlüssel {m} (kopiert ein Datenfeld in einen anderen Eintrag) [comp.]	duplicate key (copies a data field into another record)
	Eckpfeiler {m}; zentraler Punkt {m} [pol.]	central plank; fundamental plank; key plank
	Eckpunktepapier {n}	key issues paper
	Escape-Taste {f}; Abbruchtaste {f} [comp.]	escape key
	Fallkerbe {f}	kerf
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	tolle Frau {f}; Superweib {n}; Bombe {f}; toller Kerl {m}	stunner; knockout; smasher [Br.] [dated]
	(langsames) Abfahren des Autostrichs (und Ansprechen von Prostituierten) [soc.]	kerb crawling [Br.]
	wenn das Fruchtfleisch fest am Kern haftet (Steinobst) [cook.]	clingstone {adj} [Am.] (of stone fruit)
	wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [agr.]	cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit)
	Führungslicht {n} [photo.]	key-light
	Funkstreckenverlängerer {m}; Reichweitenverlängerer {m} (für den Kfz-Diebstahl)	car remote key scanner (for motor vehicle stealing)
	Funktionstastenbelegung {f}	function key assignment
	Gefahrenentlüftungstaster {m}	danger vent key
	Geometrietaste {f} [techn.]	geometry key
	Gleitfeder {f}	sliding key
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	Härtling {m} (einzelne Frucht, bei der das Fleisch fest am Kern haftet) [agr.]	clingstone [Am.]
	Hahnschlüssel {m}	plug key
	Halbmondkeil {m}	woodruff key
	Hauptumschlagpunkt {m} [mil.]	key hub [Am.]
	Hochbetagten {pl}; Hochbetagte	very old people
	Hochwürden {m}	the Very Reverend
	Hot-Box-Kern {m} (Gießerei) [techn.]	hot-box core (foundry)
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	Keil {m} (Verbindungselement) [techn.]	key
	Keiltreiber {m}	key drift
	Keilzieher {m} [techn.]	key pulling device
	Kerl {m}; Bursche {m}; Bengel {m}	blighter [Br.] [coll.] [dated]
	gemeiner Kerl {m} [pej.]	so-and-so
	Kern {m}; Hauptpunkt {m}	pith
	Kern {m} [math.]	kernel
	Kern...	nuclear
	Kern {m}; Innerstes {n} [übtr.]	marrow [fig.]
	Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.]	kernel; null space (of a matrix)
Weitere Ergebnisse