Cantu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Cantu

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cantua-Sperrkräuter, Anti-Aliasing, Anti-Atom-Bewegung, Anti-Atombewegung, Anti-Doping-Agentur, Anti-G-Anzug, Anti-Hahnengrill, Anti-Inflationspolitik, Anti-Korruptionsgesetz, Anti-Korruptionsgesetze, Anti-Quark, Anti-Rutschbelag, Anti-Subventionsverfahren, Anti-Trendelenburg-Lagerung, Anti-Viren-Programm, Anti-Viren-Programme, CAN-Bus-Komponente, Cantuta, Cent, Cent-Zeichen, Darwin-Nandu	Ähnliche Wörter: cant, cant-dog, cant-dogs, cant-hook, cant-hooks, canto, cants
	Cantua-Sperrkräuter {pl} (Cantua) (botanische Gattung)	cantua phloxes (botanical genus)
	Kantuta; Cantuta; Quantuta (Cantua buxifolia)	cantuta; quantuta; kantuta
	Ankipphöhe {f}	cant height
	Belcanto-Gesang {m}; Belcanto {m} [mus.]	bel canto singing; bel canto
	Moderatorgefäß {n}; Kalandriagefäß {n} (für den CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]	calandria vessel; calandria (for a CANDU reactor core) (nuclear engineering)
	Neume {f} (Notenzeichen im Cantus planus) [mus.] [hist.]	neume; neum (notational sign in plainchant)
	Quartier {f}; Ortsunterkunft {f} [mil.]	cantonment /Cantt/
	Schräge {f}; Neigung {f}	cant
	Trennrohr {n} (beim CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]	calandria tube (in a CANDU reactor core) (nuclear engineering)
	einstimmiger Sprechgesang {m} (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation {f}; Cantus planus {m} [mus.] [hist.]	monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus
	mehrstimmiger Choralgesang {m} (mit unterschiedlichen Notenwerten); Cantus menuratus {m}; Cantus figuratus {m} [mus.] [hist.]	polyphonic chant; mensural chant; cantus mensuratus; cantus figuratus
	Kikuyu (Bantusprache in Kenia)	Kikuyu; Gikuyu (Bantu language spoken in Kenya)
	Erker {m} [arch.]	bay; oriel; jutty
	Erker {pl}	bays; oriels; jutties
	polygonaler Erker	cant bay
	Erkerfenster {n} [arch.]	bay/cant-bay window; bow window; oriel window; jutty window
	Erkerfenster {pl}	bay/cant-bay windows; bow windows; oriel windows; jutty windows
	polygonales Erkerfenster	cant window
	rundes Erkerfenster	compass window
	Gesang {m} (Abschnitt eines epischen Gedichtes) [lit.]	canto (section of a long poem)
	der zweite Gesang von Dantes Inferno	the second canto of Dante's Inferno
	Jargon {m}; Kauderwelsch {n} [pej.] [ling.]	cant [pej.]
	Ganovenjargon {m}; Gaunersprache {f}	thieves' cant; thieves' latin; argot
	Kanthaken {m} [agr.]	cant-hook; swamp hook; cant-dog; rolling dog
	Kanthaken {pl}	cant-hooks; swamp hooks; cant-dogs; rolling dogs
	Schnittkante {f}; Kante {f} (von Holz) (Zimmerei)	edge (of sawn timber) (carpentry)
	Kanten abschrägen / bestoßen / abfasen / anfasen	to bevel / chamfer / cant (off) edges
	etw. abschrägen; anschrägen; schräg abschneiden; abkanten; abfasen; anfasen {vt} (Werkstück)	to bevel the edge of sth.; to chamfer sth.; to cant off ↔ sth. (workpiece)
	abschrägend; anschrägend; schräg abschneidend; abkantend; abfasend; anfasend	beveling / bevelling the edge; chamfering; canting off
	abgeschrägt; angeschrägt; schräg abgeschnitten; abgekantet; abgefast; angefast	beveled / bevelled the edge; chamfered; canted off
	schrägt ab; schrägt an; schneidet schräg ab; kantet ab; fast ab; fast an	bevels; chamfers; cants off
	schrägte ab; schrägte an; schnitt schräg an; kantete ab; faste ab; faste an	beveled; bevelled; chamfered; canted off
	gefast; mit Fase	bevelled; chamfered
	heucheln {vi}; scheinheilig reden	to cant
	heuchelnd; scheinheilig redend	canting
	geheuchelt; scheinheilig geredet	canted
	kippen; verkanten; schräg stellen; kanten {vt}	to cant
	kippend; verkantend; schräg stellend; kantend	canting
	gekippt; verkantet; schräg gestellt; gekantet	canted
	kippt; verkanntet; stellt schräg; kantet	cants
	kippte; verkanntete; stellte schräg; kantete	canted
	scheinheiliges Gerede; heuchlerisches Sprücheklopfen {n}; verlogenes Phrasendreschen {n}; verlogene Sprüche {pl} [pej.] [pol.] [soc.]	cant; hypocrisy; hypocritical sloganeering; sanctimonious sloganeering [pej.]
	die verlogenen Sprüche ihrer Elterngeneration	the hypocrisies of their parents' generation
	schief sein; schräg sein {v}; sich neigen {vr}	to cant
	schief seiend; schräg seiend; sich neigend	canting
	schief gewesen; schräg gewesen; sich geneigt	canted