DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Anwachsen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Anwachsen
Worttrennung: an·wach·sen
Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

 Deutsch  Englisch

zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; wachsen; anwachsen {v} (auf etw. / um etw.) [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] to increase; to grow (to sth. / by sth.) [anhören] [anhören]

zunehmend; steigend; ansteigend; sich erhöhend; wachsend; anwachsend [anhören] increasing; growing [anhören] [anhören]

zugenommen; gestiegen; angestiegen; sich erhöht; gewachsen; angewachsen increased; grown [anhören] [anhören]

es nimmt zu; es steigt it increases

es nahm zu; es stieg it increased

es hat/hatte zugenommen; es ist/war gestiegen it has/had increased

um 2% zunehmen; um 2% steigen; sich um 2% erhöhen to increase by 2%

ansteigen; steigen; anwachsen {vi} [anhören] [anhören] to rise {rose; risen} [anhören]

ansteigend; steigend; anwachsend rising [anhören]

angestiegen; gestiegen; angewachsen risen [anhören]

es steigt an it rises

es stieg an it rose

es ist/war gestiegen it has/had risen

der ansteigende Meeresspiegel rising sea levels

die erneut anwachsende Arbeitslosigkeit the recent rise in unemployment

aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen {vi}; sich erheben (aufstehen) {vr} [anhören] [anhören] to rise {rose; risen} [anhören]

aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend rising [anhören]

aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben risen [anhören]

steigt auf; geht auf; steigt empor; steigt an; wächst an; schwillt an rises

stieg auf; ging auf; stieg empor; stieg an; wuchs an; schwoll an rose [anhören]

anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern {vt} [anhören] to swell {swelled; swollen, swelled} [anhören]

anschwellen lassend; anwachsen lassend; steigernd swelling

anschwellen lassen; anwachsen lassen; gesteigert swollen; swelled

anwachsen {vi} (Setzpflanze) [agr.] to become established (of transplants)

anwachsend becoming established

angewachsen become established

anwachsen auf {vi} (Betrag) to run up to

anwachsend auf running up to

anwachsen auf run up to

anwachsen; festwachsen {vi} (an) to grow on (onto)

sich ansammeln {vr}; zusammenkommen; auflaufen; anwachsen {vi} to accrue [anhören]

sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend; anwachsend accruing

angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufen; angewachsen accrued [anhören]

zu etw. anwachsen; sich zu etw. auswachsen {vi} to mushroom into sth.

Das Geschäft wuchs zu einer Industrie an. The business mushroomed into an industry.

Der Fall wuchs sich zu einem handfesten Skandal aus. The case mushroomed into a major scandal.

sehr beschleunigen; lawinenartig anwachsen {v} to snowball [fig.]

sehr beschleunigend; lawinenartig anwachsend snowballing

sehr beschleunigt; lawinenartig angewachsen snowballed

rasche Zunahme {f}; starkes Anwachsen {n} upsurge

Preisanstieg {m} upsurge in prices

Konjunkturaufschwung {m} cyclical upsurge

Anlagerung {f}; Aufschüttung {f}; Anwachsen {n} (von Land durch Sedimente) [geol.] accretion

Zunahme {f}; Anwachsen {m} [astron.] [meteo.] [anhören] accretion
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner