kull : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for kull

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	Similar words: Bull, bull, bull-headed, bull-necked, chock-full, cull, draw-pull, dull, dull-colored, dull-edged, dull-gray, dull-green, dull-grey, dull-witted, full, full-back, full-backs, full-bloodednesss, full-blown, full-bodied, full-bosomed
	bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)	Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]
	skull; braincase	Hirnschale {f} [anat.]
	short skull; brachycephalus	Kurzkopf {m}; Kurzschädel {m}; Brachyzephalus {m} [med.]
	long skull; dolichocephalus	Langkopf {m}; Langschädel {m}; Dolichozephalus {m} [med.]
	lacunar skull	Lückenschädel {m} [anat.]
	unilateral black eye; monocle haematoma; monocular periorbital haematoma (in a basal skull fracture)	Monokelhämatom {n} (bei Schädelbasisbruch) [med.]
	salt-and-pepper skull; pepperpot skull (CT report in hyperparathyroidism)	Salz-und-Pfeffer-Schädel {m}; Salz-Pfeffer-Schädel {m} (CT-Befund bei Hyperparathyreoidismus) [med.]
	base of the skull	Schädelbasis {f} [anat.]
	fractured skull	Schädelbruch {m} [med.]
	temporal area; temporal region (of the skull)	Schläfengegend {f} [anat.]
	raindrop skull (CT report in myelomatosis)	Schrotschussschädel {m} (CT-Befund bei Myelomatose) [med.]
	skull and crossbones	Totenkopf {m} (Symbol)
	trepanning; trepanation; trephination; trephinement (drilling a hole into the skull with a trepan)	Trepanation {f} (Aufbohren des Schädels mit einem Trepan) [med.]
	bone fracture; fracture	Knochenbruch {m}; Bruch {m} (in Zusammensetzungen); Knochenfraktur {f}; Fraktur {f} [med.]
	bone fractures; fractures	Knochenbrüche {pl}; Brüche {pl}; Knochenfrakturen {pl}; Frakturen {pl}
	closed / uncomplicated fracture	einfacher / geschlossener / unkomplizierter Knochenbruch
	eversion fracture	Eversionsfraktur {f}
	imperfectly united fracture	falsch verwachsener Knochenbruch
	splintered / comminuted fracture	gesplitterter Knochenbruch
	multiple fractures	multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochen
	ununited / not consolidated fracture	nichtdurchgebauter Knochenbruch
	old dislocation	nichtreponierter Knochenbruch
	non-united fracture	nichtverwachsener Knochenbruch
	open / complicated fracture; compound fracture	offener / komplizierter Knochenbruch
	perforating fracture	perforierender Knochenbruch
	transverse fracture	querer Knochenbruch
	spontaneous fracture; pathologic fracture	spontanter Knochenbruch {m}; Spontanfraktur {f}; pathologischer Knochenbruch {m}; pathologische Fraktur {f}
	incomplete fracture, infraction	unvollständiger Knochenbruch
	torsion fracture	Verdrehungsbruch {m}; Drehungsbruch {m}; Schraubenbruch {m}; Torsionsbruch {m}; Torsionsfraktur {f}
	impacted fracture	verkeilter Knochenbruch
	displaced fracture	verschobener Knochenbruch
	united / consolidated fracture	zusammengewachsener / knöchern durchgebauter Knochenbruch
	avulsion fracture	Abrissfraktur {f}; Avulsionsfraktur {f}
	multiple fracture (of a bone)	Mehrfachknochenbruch {m}; Mehrfachfraktur {f} (eines Knochens)
	fracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture	Schädelbasisbruch {m}; Schädelbasisfraktur {f}
	tibial fracture; tibia fracture	Schienbeinfraktur {f}
	serial fracture	Serienknochenbruch {m}; Serienfraktur {f}
	serial rib fracture; series of rib fractures	Serienrippenbruch {m}
	fracture of the talocrural joint	Fraktur des oberen Sprunggelenks; OSG-Fraktur {f}
	lower leg fracture	Unterschenkelbruch {m}; Unterschenkelfraktur {f}
	to set / reduce a bone fracture	einen Knochenbruch einrichten / richten / einstellen
	to plate a fractued bone	einen Knochenbruch verplatten / osteosynthetisch versorgen
	skull; cranium	Schädel {m} (Cranium) [anat.]
	skulls	Schädel {pl}
	brush-like skull	Bürstenschädel {m}
	cranial bone; skull bone	Schädelknochen {m}; Knopfknochen {m} [anat.]
	cranial bones; skull bones	Schädelknochen {pl}; Knopfknochen {pl}
	blow	Schlag {m}; Hieb {m}; Stoß {m}
	blows	Schläge {pl}; Hiebe {pl}; Stöße {pl}
	a telling blow	ein empfindlicher Schlag
	painful blow; stinger [coll.]	schmerzhafter Schlag
	to receive a severe blow to the skull	einen schweren Schlag auf den Kopf erhalten
	to give sb. a blow	jdm. einen Schlag geben; jdm. eins überziehen [ugs.]
	to strike sb. a blow; to stike a blow against sb.	jdm. einen Schlag versetzen
	He struck him a blow.	Er versetzte ihm einen Schlag.
	hard hat; safety hat; safety cap; skull gard; tin hat	Schutzhelm {m}; Helm {m}
	hard hats; safety hats; safety caps; skull gards; tin hats	Schutzhelme {pl}; Helme {pl}
	skull; death's-head	Totenkopf {m}; Totenschädel {m}
	skulls; death's-heads	Totenköpfe {pl}; Totenschädel {pl}
	intracranial; endocranial; inside the skull	intrakranial; intrakraniell; im Schädelinneren / innerhalb des Schädels (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
	intracranial hematoma	intrakranielles Hämatom