Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
arrested
development
;
genesistasis
Entwicklungshemmung
{f}
beim
Embryo
[med.]
arrested
development
;
arrest
of
growth
(of
organs
);
stasimorphy
Entwicklungshemmung
{f}
bei
Organen
;
Stasimorphie
{f}
[bot.]
arrested
growth
;
loss
of
growth
Wachstumsstillstand
{m}
[biol.]
to
arraign
an
arrested
person
einen
Festgenommenen
dem
Untersuchungsrichter
vorführen
{vt}
[jur.]
arraignment
of
an
arrested
person
Vorführung
{f}
eines
Festgenommenen
beim
Ermittlungsrichter
[jur.]
arrest
(of
sb
.)
Festnahme
{f}
;
Verhaftung
{f}
(
von
jdm
.)
to
make
arrests
Festnahmen
vornehmen
At
the
time
of
arrest
he
was
heavily
affected
by
alcohol
.
Bei
seiner
Festnahme
war
er
stark
alkoholisiert
.
When
they
were
arrested
they
of
fered
no
resistance
.
Sie
leisteten
bei
ihrer
Verhaftung
keinen
Widerstand
.
to
arrest
sth
.
etw
.
anhalten
;
hemmen
;
zum
Stillstand
bringen
{vt}
arresting
anhaltend
;
hemmend
;
zum
Stillstand
bringend
arrested
angehalten
;
gehemmt
;
zum
Stillstand
gebracht
arrests
hält
an
;
hemmt
;
bringt
zum
Stillstand
arrested
hielt
an
;
hemmte
;
brachte
zum
Stillstand
un
arrested
ungehemmt
{adj}
to
take
sb
.
into
custody
;
to
arrest
sb
.
jdn
.
dingfest
machen
{vt}
taking
into
custody
;
arresting
dingfest
machend
taken
into
custody
;
arrested
dingfest
gemacht
to
rivet
;
to
arrest
(
Aufmerksamkeit
)
fesseln
{vt}
riveting
;
arresting
fesselnd
riveted
;
arrested
gefesselt
to
arrest
sb
.
jdn
.
festnehmen
;
verhaften
;
sistieren
[geh.]
;
arretieren
[veraltet]
{vt}
[adm.]
arresting
festnehmend
;
verhaftend
;
sistierend
;
arretierend
arrested
festgenommen
;
verhaftet
;
sistiert
;
arretiert
arrests
nimmt
fest
;
verhaftet
;
arretiert
arrested
nahm
fest
;
verhaftet
;
arretierte
to
cause
sth
.
to
happen
dazu
führen
,
dass
...;
zur
Folge
haben
,
dass
...
{vi}
His
views
have
caused
him
to
be
arrested
four
times
.
Wegen
seiner
Ansichten
wurde
er
viermal
festgenommen
.
Travelling
on
a
damaged
passport
may
cause
the
passport
to
be
taken
away
from
you
.
Wenn
man
mit
einem
beschädigten
Pass
reist
,
kann
das
zur
Folge
haben
,
dass
der
Reisepass
eingezogen
wird
.
alleged
mutmaßlich
{adj}
[jur.]
The
alleged
thief
was
arrested
.
Der
mutmaßliche
Dieb
wurde
festgenommen
.