BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

arrest (of sb.) Festnahme {f}; Verhaftung {f} (von jdm.)

to make arrests Festnahmen vornehmen

At the time of arrest he was heavily affected by alcohol. Bei seiner Festnahme war er stark alkoholisiert.

When they were arrested they offered no resistance. Sie leisteten bei ihrer Verhaftung keinen Widerstand.

mass arrest Massenverhaftung {f} [pol.]

mass arrests Massenverhaftungen {pl}

to arrest sth. etw. anhalten; hemmen; zum Stillstand bringen {vt}

arresting anhaltend; hemmend; zum Stillstand bringend

arrested [listen] angehalten; gehemmt; zum Stillstand gebracht

arrests hält an; hemmt; bringt zum Stillstand

arrested [listen] hielt an; hemmte; brachte zum Stillstand

unarrested ungehemmt {adj}

to arrest sb. jdn. festnehmen; verhaften; sistieren [geh.]; arretieren [veraltet] {vt} [adm.]

arresting festnehmend; verhaftend; sistierend; arretierend

arrested [listen] festgenommen; verhaftet; sistiert; arretiert

arrests nimmt fest; verhaftet; arretiert

arrested [listen] nahm fest; verhaftet; arretierte