C15-18 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for C15-18

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	of; from (used to refer to a past point in time)	von {prp; +Dat.} (vergangener Zeitpunkt)
	a hit song of/from 1985	ein Musikhit von 1985
	a painting from 1521	ein Gemälde von 1521
	your message of/dated 18.3.2016	Ihre Mitteilung vom 18.3.2016
	internationally	international {adv}
	background	Verhältnisse {pl}; Herkunft {f}
	to be/come from a poor background	aus armen Verhältnissen stammen
	to be/come from a modest background	aus einfachen/bescheidenen Verhältnissen stammen/kommen
	sb.'s religious background	jds. religiöse Prägung
	Our institute takes children from all backgrounds.	Unser Institut nimmt Kinder aus allen Schichten auf.
	He comes from a background of poverty.	Er kommt aus ärmlichen Verhältnissen.
	What do we know about the background of the main character?	Was wissen wir über das Vorleben der Hauptfigur?
	withdrawal	Rückzug {m}; Abzug {m}
	withdrawals	Rückzüge {pl}; Abzüge
	withdrawal of troops from ...	Abzug der Truppen aus ...
	wise	weise; klug; verständig {adj}
	wiser	weiser; klüger; verständiger
	wisest	am weisesten; am klügsten; am verständigsten
	a wise saying	ein weises Wort
	none the wiser	so klug wie zuvor
	to be none the wiser	auch nicht schlauer sein
	to be wise afterwards	nachher klug sein
	internationally; unter international law; in the eyes of international law	völkerrechtlich {adv} [jur.]
	recognized under international law	völkerrechtlich anerkannt
	binding under international law	völkerrechtlich verbindlich/bindend
	unacceptable in the eyes of international law	völkerrechtlich nicht hinnehmbar
	accepted principle of the jus gentium	völkerrechtlich anerkannter Grundsatz
	internationally protected persons	völkerrechtlich geschützte Personen
	internationally unrecognized states	völkerrechtlich nicht anerkannte Staaten
	investor	Anleger {m}; Anlegerin {f}; Kapitalanleger {m}; Investor {m}; Investorin {f} [fin.]
	investors	Anleger {pl}; Anlegerinnen {pl}; Kapitalanleger {pl}; Investoren {pl}; Investorinnen {pl}
	financial investors	Finanzinvestoren {pl}
	small investor; retail investor; private investor; individual investor	Kleinanleger {m}; Kleininvestor {m}; Privatanleger {m}; Privatinvestor {m}; privater Kapitalanleger {m}; Einzelanleger {m}; Einzelinvestor {m}
	institutional investors	institutionelle Kapitalanleger
	long-term investor	langfristiger Kapitalanleger; langfristiger Anleger; Daueranleger {m}; Dauerinvestor {m}
	venture investor; venturer [dated]	Risikoinvestor {m}