1937 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

274 similar results for 1937

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]	print (wiring scheme)
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Dirk {f} [naut.]	topping lift
	Entgegenhaltung {f}	anticipation
	Feuchtigkeitsausdehung {f}; Quellverhalten {n}; Quellen {n}	moisture expansion; bulking from moisture
	Gebräu {n}; Mischung {f}	mixture
	Gefälligkeit {f}; Entgegenkommen {n}	kindness; obligingness
	Gerade {f} (auf einer Rennstrecke) [sport]	straight (on a race track)
	Gesetz {n} zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs [jur.]	Airline Deregulation Act of 1978
	Güte {f}; Freundlichkeit {f}; Liebenswürdigkeit {f}	kindness
	Haltbarkeit {f} [med.]	stability
	Heilung {f} (eines Patienten) [med.]	healing (of a patient)
	Kalkulation {f} (Preise) [econ.]	estimation; estimating
	Kapital...	capital; capitally
	Kapitell {n}; Kapitäl {n} [arch.]	capital
	Konsum {m}; Konsumgeschäft {n}	cooperative store; co-op
	Kurvenfahrverhalten {n}	cornering ability; stability [Am.]
	Laufsteg {m} (am Kran)	platform (on a crane)
	Lenkfähigkeitskontrolle {f} in der Kurve	stability [Am.]
	Mixtur {f} (Orgelregister) [mus.]	mixture (organ stop)
	Quellen {n}; Quellung {f} (von Holz)	swelling (of wood)
	Reichskristallnacht {f}; Kristallnacht {f}; Reichspogromnacht {f} (Judenpogrome am 9. 11.1938) [pol.] [hist.]	Night of Broken Glass (anti-Jewish pogroms on 9th November 1938)
	Sickern {n}; Quellen {n}; Triefen {n}	ooze
	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)	straight
	Streifen {m} (Farbe)	bar
	Teil {m,n}	detail
	Todes...	capital
	Umgestaltung {f}; Neugestaltung {f}; Erneuerung {f}; völlige Überarbeitung {f} (einer Sache)	revamp (of sth.)
	Untermischung {f}	mixture
	Vorfeld {n} (von etw.) [mil.]	approach(es) (to sth.)
	Vorfeld {n} (Spinnen) [textil.]	pre-drafting zone (spinning)
	Wahl...	electoral
	Wehrmacht {f} [mil.] [hist.]	armed forces of Germany between 1935 and 1945
	Widerspruch {m}	discrepancy
	Widerstandsfähigkeit {f}	hardiness; stability; resistivity
	Zentrum {n}; Hauptstadt {f} (einer Aktivität)	epicentre [Br.]; epicenter [Am.]; capital (of an activity) [fig.]
	Zuvorkommen {n}	anticipation
	aufgelöst {adj} [chem.]	dissolute
	ausgeglichen {adv}	evenly
	ausgenommen {adj}	excluded
	ausgestellt {adj} (Museum)	on view
	ausgestellt; gezeigt {adj}	displayed
	ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos [veraltet] {adj}	excellent; superb; stellar [coll.]; corking [dated]; capital [Br.] [dated]
	befriedigend {adj}	satisfactory
	begrifflich; (rein) gedanklich; theoretisch {adv}	notionally
	betreffend; in Beziehung stehend {adj}	relational
	beunruhigend {adj}	disturbing
	einfach; anspruchslos {adv}	simply
	elektrostatisch {adj}	electrostatic; static
More results