A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for co-occurrent
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Aufgrund
des
gleichzeitigen
Auftretens
von
3-Acetyldeoxynivalenol
,
15-Acetyldeoxynivalenol
und
Fumonisin
B3
ist
es
nicht
notwendig
,
spezifische
Maßnahmen
zu
erwägen
,
da
Maßnahmen
vor
allem
hinsichtlich
Deoxynivalenol
und
Fumonisin
B1
und
B2
die
Bevölkerung
auch
vor
einer
unannehmbaren
Exposition
gegenüber
3-Acetyldeoxynivalenol
,
15-Acetyldeoxynivalenol
und
Fumonisin
B3
schützen
würden
. [EU]
It
is
not
necessary
due
to
co-occurrence
to
consider
specific
measures
for
3-acetyl
deoxynivalenol
,
15-acetyl
deoxynivalenol
and
fumonisin
B3
,
as
measures
with
regard
to
in
particular
deoxynivalenol
and
fumonisin
B1
and
B2
would
also
protect
the
human
population
from
an
unacceptable
exposure
from
3-acetyl
deoxynivalenol
,
15-acetyl
deoxynivalenol
and
fumonisin
B3
.
Das
Gleiche
gilt
für
Nivalenol
,
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gleichzeitig
mit
Deoxynivalenol
auftritt
;
die
Exposition
des
Menschen
gegenüber
Nivalenol
wird
auf
Werte
deutlich
unterhalb
des
t-TDI
geschätzt
. [EU]
The
same
applies
to
nivalenol
for
which
to
a
certain
degree
co-occurrence
with
deoxynivalenol
can
be
observed
and
human
exposure
to
nivalenol
is
estimated
to
be
significantly
below
the
t-TDI
.
Dasselbe
gilt
für
Nivalenol
,
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gleichzeitig
mit
Deoxynivalenol
auftritt
. [EU]
The
same
applies
to
nivalenol
for
which
to
a
certain
degree
co-occurrence
with
deoxynivalenol
can
be
observed
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
dafür
sorgen
,
dass
die
Proben
gleichzeitig
auf
das
Vorhandensein
von
Deoxynivalenol
,
Zearalenon
,
Ochratoxin
A,
Fumonisin
B1
+
B2
sowie
auf
T-2-
und
HT-2-Toxin
untersucht
werden
,
damit
das
Ausmaß
des
gleichzeitigen
Vorkommens
bewertet
werden
kann
. [EU]
Member
States
should
ensure
that
samples
are
simultaneously
analysed
for
the
presence
of
deoxynivalenol
,
zearalenone
,
ochratoxin
A,
fumonisin
B1
+
B2
and
T-2
and
HT-2
toxin
to
allow
the
extent
of
co-occurrence
to
be
assessed
.
Es
ist
nicht
notwendig
,
für
3-Acetyldeoxynivalenol
,
15-Acetyldeoxynivalenol
und
Fumonisin
B3
spezifische
Maßnahmen
zu
erwägen
,
da
mögliche
Maßnahmen
vor
allem
hinsichtlich
Deoxynivalenol
sowie
Fumonisin
B1
und
B2
die
Bevölkerung
auch
vor
einer
unannehmbaren
Exposition
gegenüber
3-Acetyldeoxynivalenol
,
15-Acetyldeoxynivalenol
und
Fumonisin
B3
schützen
würden
. [EU]
It
is
not
necessary
due
to
co-occurrence
to
consider
specific
measures
for
3-acetyl
deoxynivalenol
,
15-acetyl
deoxynivalenol
and
Fumonisin
B3
,
as
possible
measures
with
regard
to
in
particular
deoxynivalenol
and
Fumonisin
B1
+
B2
would
also
protect
the
human
population
from
an
unacceptable
exposure
from
3-acetyl
deoxynivalenol
,
15-acetyl
deoxynivalenol
and
Fumonisin
B3
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "co-occurrent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners