arkiv : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

511 similar results for arkiv

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Aki, Akis, Aktiv, Alki, Alkis, Archiv, Arie, Arktis, Arkus, Arsin, aktiv, arid, artig, markig, tardiv	Similar words: Kharkiv, akia, akin, alkie, argil, aria, arid, aril, ark, armil, arris, arrive, artic, riv-nut
	Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)	marking-off on the rollers (dyeing)
	Abschlagsmarkierungen {pl} (Golf) [sport]	tee markers (golf)
	Adressierungsvorschrift {f} [comp.]	marking instructions
	Adressmarkierung {f} [comp.]	address mark
	Ankündigung {f} eines einfahrenden Zuges (Bahn)	announcement of the arrival of a train (railway)
	Ankunft/Einfahrt {f} eines Zugs (Bahn)	arrival of a train (railway)
	Ankunftsabstand {m}	interarrival time
	Ankunftsort {m}	place of arrival
	Ankunftstafel {f}	arrival board
	Ankunftsprozess {m}	arrival process
	Ankunftstag {m}	day of arrival; arrival day
	Anreise {f}	arrival; journey to a destination
	Anreiseinformationen {pl}; Anfahrtsbeschreibung {f}; Wegbeschreibung {f} [transp.]	travel information; travel instructions; travel directions; arrival information; arrival instructions; arrival directions
	Anreiseweg {m}; Anfahrtsweg {m}; Anfahrtsroute {f} [transp.]	arrival route
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	Anriss {m}; Anzeichnung {f} auf einem Werkstück [techn.]	scribing; marking of a workpiece (result)
	Anzeichnen {n}; Markieren {n}; Anlaschen {n} von Bäumen [agr.]	blazing of trees (forestry)
	Barausschüttung {f}; Bardividende {f}; ausgeschüttete Dividende {f}	cash dividend
	Bedrucken {n}	marking
	Begrüßungsdame {f}; Begrüßungsmensch {m} [ugs.]; Begrüßungsonkel {m} [ugs.] [pej.] (für neue Gäste)	greeter (for new arrivals)
	Bellhusten {m} [med.]	barking cough
	Benotung {f}; Benoten {n}; Notengebung {f}; Notenvergabe {f} [school]	marking [Br.]; grading [Am.]
	Beschriftungseinrichtung {f}	marking device
	Börsenumsätze {pl}; Börseumsätze {pl} [Ös.] [fin.]	stock exchange turnover; value of stock exchange trading; markings
	Bürstenfeuer {n} [techn.]	commutator sparking
	Büttenrede {f}	carnival speech
	Clarks Anemonenfisch {m} (Amphiprion clarkii) [zool.]	Clark's clown
	Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende [fin.]	scrip dividend
	Einhieb {m}; Markierung {f} [agr.]	blaze
	Einstufung {f} anhand eines Vergleichsmaßstabs [econ.] [techn.]	benchmarking
	Empfangsabfertigung {f} (Gütertransport per Bahn) [transp.]	arrivals service (forwarding of goods by rail)
	Empfangsrate {f} (Signalübertragung) [comp.] [telco.]	receive rate; arrival rate (transmission of signals)
	Entrinden {n} (von Baumstämmen)	debarking
	Fahrbahnmarkierungsfarbe {f} [auto]	road marking paint
	Fahrspurmarkierung {f}; Fahrstreifenmarkierung {f} [auto]	lane marking
	Falschparken {n}; Falschparkieren {n} [Schw.] [auto]	illegal parking; unlawful parking
	Farbkennzeichnung {f}	colour marking [Br.]; color marking [Am.]
	Faschingszeit {f} [Dt.] [Ös.]; Fasching {m} [Dt.] [Ös.]; Karnevalszeit {f} [Westdt.]; Karneval {m} [Westdt.]; Fastnachtszeit {f} [Dt.]; Fasnachtszeit [BW] [Schw.]; Fasnetszeit [BW]	carnival time; carnival
	Fasteleer {m}	Cologne carnival
	Feststellbremsanlage {f} [auto]	parking brake device
	Fleisch fressend; fleischfressend {adj}	flesh-eating; carnivorous; sarcophagous
	Fleischfresserei {f}	carnivorousness
	Funkenbildung {f}	sparking
	Geldmarktverschuldung {f} öffentlicher Haushalte gegenüber den Kreditinstituten [fin.]	public authorities' money market indebtedness to credit institutions
	Gewichtsreduktion {f} [textil.]	barking
	Grenzziehung {f} (zwischen zwei Staaten); Demarkation {f} [pol.]	marking the boundaries; delimitation; demarcation
	Hundegebell {n}	dog barking
	Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette)	index hole
	Kennzeichnungsvorschrift {f} [adm.]	marking/identification/labelling requirement
	Kreditwucher {m} [fin.]	extortionate moneylending; loan-sharking [coll.]
More results