Annette : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Annette

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Ablette, Annatto, Bankette, Canette, Kanette, Künette, Lanzette, Lünette, Rankette, Sonette, angelte, ankerte, anketten	Similar words: anisette, annatto, annexe, annotate, dinette, lunette, tonette
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Fandango {m} (spanischer Tanz mit Kastagnetten)	fandango
	Jeanette {f} [textil.] [techn.]	jeanette
	Metallkastagnetten {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	metal castanets
	Stielkastagnetten {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	handle castanets
	einen Streit vom Zaun brechen; (einen) Streit anfangen; einen Streit anzetteln; sich mit jdm. anlegen {v}	to start/pick a fight with sb.; to start/pick a quarrel with sb.
	Tanzkastagnetten {pl} [mus.] (Schlaginstrument)	hand castanets
	Wannentender {m}	tub-style tender
	Südliche Zwergpipra {f}; Stolzmannpipra {f} (Tyranneutes stolzmanni) [ornith.]	dwarf tyrant-manakin
	Anzetteln {n}; Anzettelung {f} (von etw.)	instigation (of sth. negative)
	Anzetteln von Gewaltakten	instigation of acts of violence
	Bankett {n}; Bankettessen {n}; Festessen {n}; Festbankett {n}	banquet; banquet meal
	Bankette {pl}; Bankettessen {pl}; Festessen {pl}; Festbankette {pl}	banquets; banquet meals
	Florettseide {f}; Florettmasse {f}; Florettmaterial {n}; Schappeseide {f}; Schappe {f} (Abfallprodukt der Seidenhaspelei) [textil.]	schappe silk; schappe; florette silk; florette; floret
	Cannetteseide {f}	single schappe silk
	Impflanzette {f}; Impffeder {f}; Impfmesserchen {n} [med.]	vaccination lancet; vaccinostyle
	Impflanzetten {pl}; Impffedern {pl}; Impfmesserchen {pl}	vaccination lancets; vaccinostyles
	Japannetz {n} (für den Vogelfang) [ornith.]	mist net (for fowling)
	Japannetze {pl}	mist nets
	Kastagnette {f} [mus.]	castanet
	Kastagnetten {pl}	castanets
	Kraftstoffgemisch {n} [auto]	fuel mixture
	Kraftstoffgemische {pl}	fuel mixtures
	ein Kraftstoffgemisch anfetten	to enrich a fuel mixture
	Lanzette {f} [med.]	lancet
	Lanzetten {pl}	lancets
	Aknelanzette {f}	acne lancet
	Allergielanzette {f}	allergy lancet
	etw. mit einer Lanzette eröffnen; aufstechen {vt} [med.]	to lance sth.
	ein Geschwür eröffnen	to lance a growth
	Rankett {n}; Stockfagott {n}; Wurstfagott {n} [mus.] (Blasinstrument)	rankett; racket
	Rankette {pl}; Stockfagotte {pl}; Wurstfagotte {pl}	ranketts; rackets
	Schussgarnspule {f}; Schussspule {f}; Kanette {f}; Canette {f} [textil.]	weft bobbin; pirn
	Schussgarnspulen {pl}; Schussspulen {pl}; Kanetten {pl}; Canetten {pl}	weft bobbins; pirns
	abgeschlagener Schuss (Fehler)	sloughted-off pirn; slough-off
	etw. anketteln (an etw.) {vt} [textil.]	to stitch sth. (on sth.)
	ankettelnd	stitching
	angekettelt	stitched
	anketten {vt} (an)	to chain up (to)
	ankettend	chaining up
	angekettet	chained up
	etw. anzetteln {vt}	to instigate sth. (negative)
	einen Streit anzetteln	to instigate an argument
	Unruhen anzetteln	to instigate disturbances
	gegen jdn. eine Verschwörung anzetteln	to hatch a conspiracy against sb.
	erbetteln; die Leute anbetteln {vt}	to panhandle [Am.]
	erbettelnd	panhandling
	erbettelt	panhandled
	sich (bei jdm.) etw. erbetteln; jdn. um etw. anbetteln; bei jdn. um etw. betteln {v}	to beg sth. from sb.
	Kinder, die sich bei Mitschülern Essen erbetteln / die Mitschüler um Essen anbetteln	children who beg food from schoolmates
	medienwirksam sein {v}	to have publicity impact
	Das ist nicht so medienwirksam wie das Anketten an Gleise.	That doesn't have the publicity impact of chaining yourself to rails.
	Sivas {pl} (Minla) (zoologische Gattung) [ornith.]	minlas (zoological genus)
	Bändersiva {f} (Minla strigula)	chestnut-tailed minla; bar-throated minla
	Blauflügelsiva {f} (Minla cyanouroptera)	blue-winged minla; blue-winged siva
	Rotrückensiva {f}; Rotrückentimalie {f} (Minla annectens)	chestnut-backed minla, chestnut-backed sibia, chestnut-rumped sibia, rufous-backed sibia
	Rotschwanzsiva {f} (Minla ignotincta)	red-tailed minla