4312 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

355 similar results for 4312

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Abneigung {f}; Widerwillen {m}	reluctance
	Art und Weise {f}; Methode {f}; Verhalten {n}	manner
	Aufschlag {m} (Tennis) [sport]	serve
	Baden {n}	bathing; swimming
	Bearbeitung {f} (eines Vorganges)	handling
	Besatzer {pl}; Besatzung {f}; Besatzungsstreitkräfte {pl}; Besatzungstruppen {pl}; Okkupationstruppen {pl} [mil.]	the occupying forces; occupying troops
	Böckchen {n}	bracket
	Bürger {m}	bourgeois
	Bürger {m}; Spießer {m}	bourgeois
	Derby {n} (in Eigennamen von jährlich stattfindenden Pferderennen) [sport]	Derby (in proper names of horse races that take place every year)
	Einverständnis {n} (zu)	approval (of)
	Empfehlung {f}	commendation
	Empfehlung {f}	referral
	Formel {f}; Schema {n}; Rezept {n}; Rezeptur {f}	formula
	Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.]	approval (of a drawing)
	Gebräu {n}; Mischung {f}	mixture
	Gegendreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]	bracket (skating figure)
	Klarheit {f}; scharfe Abgrenzung {f}	distinctness; definition
	Klarheit {f}	articulateness
	Klarheit {f}; Deutlichkeit {f}; Verständlichkeit {f}	perspicuity
	Klarheit {f}; Wolkenlosigkeit {f} [meteo.]	cloudlessness
	Klarheit {f}	intelligibleness
	Klarheit {f}	limpidity; limpidness; pellucidity
	Klarheit {f}	lucidity
	Klarheit {f}	perspicaciousness
	Klarheit {f}	serenity
	Klingen {n}; Klingeln {n}	cling
	Konsole {f} (eines Konsolgerüsts) [constr.]	truss-out; bracket
	Krageisen {n} [techn.]	bracket
	Markteinbruch {m}; Preiseinbrüche {pl} [econ.]; Kurseinbrüche {pl} [fin.]	market break; break (in the market)
	Maßstab {m}	rule
	Melone {f} (runder, steifer Herrenhut) [textil.]	bowler hat [Br.]; bowler [Br.]; derby hat [Am.]; derby [Am.]; plug hat [Am.] [Austr.] [rare]; billycock [hist.]
	Mischung {f}; Vermischung {f}	intermixture
	Mischung {f}	compound
	Mischung {f}	amalgam
	Nahrungsmittel {n}; Nahrung {f}; Lebensnotwendige {n}	aliment
	Platzer {m}	blow-out; burst
	Präsidialperiode {f}	presidency
	Puttfläche {f}; Grün {n} (Golfplatz) [sport]	putting green; green (golf course)
	Rettung {f}; Ausweg {m}; Zuflucht {f}	resort
	Rettung {f} (oft [übtr.]); das Versöhnende	saving grace
	Rettungsaktion {f}; Rettung {f} (vor drohendem Konkurs); Notankauf {m} [econ.]	bailout
	Rettungsdienst {m}; Ambulanzdienst {m}; Rettung {f} [Ös.]; Sanität {f} [Schw.] [med.]	ambulance service; ambulance
	Schauder {m}	shudder
	Schmierstelle {f}	lubricating point; monk
	Spalte {f}; Riss {m}	break
	Typenzulassung {f}; Zulassung {f}; Homologation {f}; Freigabe {f} (Kfz-Wesen, Bahnwesen) [auto]	type approval; approval; homologation
	Umbruch {m} (von Gefäß)	break
	Unselbstständigkeit {f}; Unselbständigkeit {f} [alt]	lack of independence; dependence
	Versäumnis {n}	neglect
More results