Stock : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	stock	Bestandsmasse {f} [statist.]
	stock revaluation; inventory revaluation [Am.]	Bestandsneubewertung {f}; Lagerneubewertung {f}; Vorratsneubewertung {f}; Neubewertung {f} der Lagerbestände / des Lagers / der Vorräte / des Vorratsvermögens [econ.]
	stock photo agency; photo agency	Bildagentur {f}
	stock photo agencies; photo agencies	Bildagenturen {pl}
	stock exchange abbreviation; tape abbreviation	Börsenabkürzung {f}; Börseabkürzung {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange abbreviations; tape abbreviations	Börsenabkürzungen {pl}; Börseabkürzungen {pl}
	stock exchange settlement; securities trading statement	Börsenabrechnung {f}; Börseabrechnung {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange supervision	Börsenaufsicht {f}; Börseaufsicht {f} [Ös.] [fin.]
	stock market supervisory authority; Securities and Investments Board [Br.]; Securities and Exchange Commission /SEC/ [Am.]	Börsenaufsichtsbehörde {f}; Börseaufsichtsbehörde {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange report; market report (in newspapers)	Börsenbericht {m}; Börsebericht {m} [Ös.] [fin.]
	stock exchange reports; market reports	Börsenberichte {pl}; Börseberichte {pl}
	stock market rating; market assessment; market capitalization	Börsenbewertung {f}; Börsebewertung {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange gazette	Börsenblatt {n}; Börseblatt {n} [Ös.] [fin.]
	stock exchange gazettes	Börsenblätter {pl}; Börseblätter {pl}
	stock exchange boom; stock market boom	Börsenboom {m}; Börseboom {m} [Ös.] [fin.]
	stock exchange office	Börsenbüro {n} [fin.]
	stock exchange offices	Börsenbüros {pl}
	stock exchange admission fee	Börseneinführungskosten {pl} [fin.]
	stock exchange commitment	Börsenengagement {n}; Börseengagement {n} [Ös.] [fin.]
	stock marketability; qualification for stock exchange trading	Börsenfähigkeit {f}; Börsefähigkeit {f} [Ös.]; Börsengängigkeit {f}; Börsegängigkeit {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange specialist; trading specialist	Börsenfachmann {n}; Börsefachmann {n} [Ös.] [fin.]
	stock exchange specialists; trading specialists	Börsenfachmänner {pl}; Börsefachmänner {pl}
	stock exchange ticker [Am.]	Börsenfernschreiber {m}; Börsenticker {m}; Börsefernschreiber {m} [Ös.]; Börseticker {m} [Ös.]
	stock exchange tickers	Börsenfernschreiber {pl}; Börsenticker {pl}; Börsefernschreiber {pl}; Börseticker {pl}
	Stock Exchange Act; Securities Exchange Act [Am.]	Börsengesetz {n}; Börsegesetz {n} [Ös.] [jur.]
	stock market year	Börsenjahr {n}; Börsejahr {n} [Ös.] [fin.]
	stock market years	Börsenjahre {pl}; Börsejahre {pl}
	stock exchange jargon; stock exchange speak	Börsenjargon {m}; Börsensprache {f}; Börsejargon {m} [Ös.]; Börsesprache {f} [Ös.] [ling.]
	stock market climate; stock market sentiment	Börsenklima {n}; Börseklima {n} [Ös.] [fin.]
	stock exchange crash; stock market crash; collapse of the stock market	Börsenkrach {m}; Börsencrash {m}; Börsekrach {m} [Ös.] [fin.]
	stock exchange price index; stock exchange quotation	Börsenkursindex {m} [fin.]
	Stock Exchange Regulations; Rules of the Stock Exchange	Börsenordnung {f}; Börseordnung {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange authority	Börsenorgan {n}; Börseorgan {n} [Ös.]
	stock exchange location; stock market	Börsenplatz {m}; Börseplatz {m} [Ös.] [fin.]
	stock exchange locations; stock markets	Börsenplätze {pl}; Börseplätze {pl}
	stock market price index	Börsenpreisindex {m} [fin.]
	stock exchange prospectus	Börsenprospekt {n}; Börseprospekt {n} [Ös.] [fin.]
	stock exchange reform; stock market reform	Börsenreform {f}; Börsereform {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange reforms; stock market reforms	Börsenreformen {pl}; Börsereformen {pl}
	stock market yield	Börsenrendite {f}; Börserendite {f} [Ös.]
	stock market tier	Börsensegment {n}; Börsesegment {n} [Ös.] [fin.]
	stock market tiers	Börsensegmente {pl}; Börsesegmente {pl}
	stock exchange seat	Börsensitz {m}; Börsesitz {m} [Ös.] [fin.]
	stock exchange seats	Börsensitze {pl}; Börsesitze {pl}
	stock exchange trading hours; stock market hours	Börsenstunden {pl}; Börsenzeiten {pl}; Börsestunden {pl} [Ös.]; Börsezeiten {pl} [Ös.] [fin.] [adm.]
	stock exchange syndicate	Börsensyndikat {n}; Börsesyndikat {n} [Ös.] [fin.]
	stock exchange syndicates	Börsensyndikate {pl}; Börsesyndikate {pl}
	stock market day; stock market trading day	Börsentag {m}; Börsetag {m} [Ös.] [fin.]
	stock market days; stock market trading days	Börsentage {pl}; Börsetage {pl}
	stock exchange tip	Börsentipp {m}; Börsetipp {m} [Ös.] [fin.]
	stock exchange tips	Börsentipps {pl}; Börsetipps {pl}
	stock market trend	Börsentrend {m}; Börsetrend {m} [Ös.] [fin.]
	stock market trends	Börsentrends {pl}; Börsetrends {pl}
	stock exchange turnover; value of stock exchange trading; markings	Börsenumsätze {pl}; Börseumsätze {pl} [Ös.] [fin.]
	stock exchange trading volume; volume of securities traded	Börsenumsatz {m}; Börsenvolumen {n}; Börseumsatz {m} [Ös.]; Börsevolumen {n} [Ös.]; Umsatzvolumen {n} an der Börse [fin.]
	stock exchange turnover tax; transfer stamp duty [Br.]; stock transfer tax [Am.]	Börsenumsatzsteuer {f}; Börseumsatzsteuer {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange usages	Börsenusancen {pl}; Börseusancen {pl} [Ös.] [fin.]
	stock exchange business	Börsenverkehr {m}; Börseverkehr {m} [Ös.] [fin.]
	Stock Exchange Committee; Council of the Stock Exchange [Br.]	Börsenvorstand {m}; Börsevorstand {m} [Ös.] [fin.]
	stock-market price; stock exchange value; market capitalization (of an enterprise)	Börsenwert {m}; Börsewert {m} [Ös.]; Börsenkaptialisierung {f}; Börsekapitalisierung {f} (eines Unternehmens) [fin.]
	market leader (stock exchange)	führender Börsenwert; Spitzenreiter {m}
	stock exchange system	Börsenwesen {n}; Börsewesen {n} [Ös.] [fin.]
	stock list; stock exchange list; stocklist	Börsenzettel {m}; Kurszettel {m}; Börsenbericht {m} [fin.]
	stock lists; stock exchange lists; stocklists	Börsenzettel {pl}; Kurszettel {pl}; Börsenberichte {pl}
	stock market listing committee	Börsenzulassungsausschuss {m}; Börsezulassungsausschuss {m} [Ös.] [fin.]
	stock market listing committees	Börsenzulassungsausschüsse {pl}; Börsezulassungsausschüsse {pl}
	stock exchange admission fee; quotation fee	Börsenzulassungsgebühr {f}; Börsezulassungsgebühr {f} [Ös.] [fin.]
	stock exchange admission fees; quotation fees	Börsenzulassungsgebühren {pl}; Börsezulassungsgebühren {pl}
	stock market listing procedure	Börsenzulassungsverfahren {n}; Börsezulassungsverfahren {n} [Ös.] [fin.]
	stock exchange monopoly	Börsenzwang {m}; Börsezwang {m} [Ös.] [fin.]
More results