DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lap
Search for:
Mini search box
 

54 results for lap
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

lap [listen] Runde {f} [sport] [listen]

laps Runden {pl}

lap-dog; lapdog [listen] Schoßhund {m}; Schoßhündchen {n}

lap-dogs; lapdogs Schoßhunde {pl}; Schoßhündchen {pl}

lap-and-lead lever (brake valve) (railway) Voreilhebel {m} (Bremsventil) (Bahn)

lap-and-lead levers Voreilhebel {pl}

lap; lapping; smearing (seismics) [listen] stratigraphische Überdeckung {f}

lap of honour [Br.]; lap of honor [Am.]; victory lap Ehrenrunde {f}

laps of honour; laps of honor; victory laps Ehrenrunden {pl}

to run/take a lap of honour eine Ehrenrunde laufen/drehen

lap belt Beckengurt {m}

lap belts Beckengurte {pl}

lap and diagonal seat belt Dreipunktgurt {m} [auto]

lap and diagonal seat belts Dreipunktgurte {pl}

lap plate Läppscheibe {f}; Läppwerkzeug {n}; Arbeitsscheibe {f} [techn.]

lap plates Läppscheiben {pl}; Läppwerkzeuge {pl}; Arbeitsscheiben {pl}

lap joint (tube) Naht {f} (Schlauch) [listen]

lap joints Nähte {pl}

lap [listen] Plätschern {n}

lap [listen] Polierscheibe {f}; Schleifscheibe {f} [techn.]

laps Polierscheiben {pl}; Schleifscheiben {pl}

lap [listen] Saufen {n}; Lecken {n}; Schlecken {n}

lap joint (tube) Schlauchzusammensetzung {f}

lap [listen] Schoß {m} ({f} [Ös.])

to take sb. on one's lap jdn. auf den Schoß nehmen

lap bar (amusement ride) Schoßbügel {m} (Fahrgeschäft)

lap bars Schoßbügel {pl}

lap belt Sitzgurt {m}

lap belts Sitzgurte {pl}

lap joining; halving (joining technique in carpentry) Überblatten {n}; Überblattung {f} (Verbindungstechnik in der Zimmerei)

scarf joining; skew scarfing Längsüberblatten {n}; schiefwinklige Überblattung

lap dissolve shutter (TV, video) Überblendeinrichtung {f} (TV, Video)

lap dissolve projection Überblendprojektion {f} [photo.]

lap dissolve; cross-dissolve; dissolve; cross-fading; cross-fade; fade-over (film, photography, TV, video) [listen] Überblendung {f} (als Szenenübergang beim Film, Fotografie, TV, Video)

lap welding Überlappungsschweißung {f} [techn.]

lap joint Überlappverbindung {f}; Überlappstoß {m}

lap joints Überlappverbindungen {pl}; Überlappstöße {pl}

lap bar Verbindungseisen {n}

lap bars Verbindungseisen {pl}

lap formation Wattebildung {f} [textil.]

lap machine; ribbon lapper Wattenmaschine {f} [textil.]

lap machines; ribbon lappers Wattenmaschinen {pl}

lap roller (of a beating machine) Wattewickel {m}; Wickelroller (Schlagmaschine) {m} [textil.]

lap rollers Wattewickel {pl}; Wickelroller {pl}

lap roll Wattewickel {m}; Wickel {m} [textil.]

lap rolls Wattewickel {pl}; Wickel {pl}

lap roller guide (spinning) Wickelgestell {n} (Spinnen) [textil.]

lap roller guides Wickelgestelle {pl}

lap machine Wickelmaschine {f}; Wattenmaschine {f}; Ausbreitmaschine {f} [textil.]

lap machines Wickelmaschinen {pl}; Wattenmaschinen {pl}; Ausbreitmaschinen {pl}

lap rod (worsted yarn) Wickelstab {m} (Kammgarn) [textil.]

lap rods Wickelstäbe {pl}

lap roller (weaving) Wickelwalze {f}; Sandwalze {f}; Warenabzugsbaum {m}; Sandbaum {m} (Weben) [textil.]

lap rollers Wickelwalzen {pl}; Sandwalzen {pl}; Warenabzugsbäume {pl}; Sandbäume {pl}

lap [listen] Wickelwatte {f} [textil.]

halved joint; simple lap joint (carpentry) Anblattung {f}; Überblattung {f} (Ergebnis) (Zimmerei)

lapping machine; lap doubler Bandvereinigungsmaschine {f}; Läppmaschine [textil.]

lapping machines; lap doublers Bandvereinigungsmaschinen {pl}; Läppmaschine

diamond lap Diamantschleifwerkzeug {n} [techn.]

green flag lap Einführungsrunde {f}

shut; lap (forge, rolling mill) [listen] [listen] Fell {n}; Überlappung {f} (Schmiede, Walzwerk) [techn.] [listen]

lap-robe rail Haltestange {f} an der Rückseite der Vordersitze [auto]

final lap; final round letzte Runde {f} [sport]

scutcher lap; picker lap Schlagmaschinenwickel {m}; Batteurwickel {m}; Wattewickel {m} [textil.]

scutcher laps; picker laps Schlagmaschinenwickel {pl}; Batteurwickel {pl}; Wattewickel {pl}

clapboard; lap siding [Am.] Stülpschalungsbrett {n}; Stülpschalbrett {n}; Stülpverschalbrett {n} mit Feder und Nut [constr.]

lap-jointed sheeting (carpentry) Stülpwand {f} (Zimmerei)

overlap joint; simple lap joint; halved joint (wooden joint in carpentry) Überblattung {f} (Holzverbindung) (Zimmerei)

scarf joint; skew scarf; scarf [listen] Längsüberblattung {f}; schräger Blattstoß {m}

ship lap Überfälzung {f}

lapping; lap; overlap; overlapping [listen] [listen] Überlappung {f}

lappings; laps; overlaps; overlappings Überlappungen {pl}

joggle; joggled lap seam [Am.] (sheet metal) einseitig glatte Überlappung {f} (Blech) [techn.]

overlap fault; reversed fold fault; flexure fault; faulted overfold; folded fault; lap fault Faltenverwerfung {f} [geol.]

forward lap Längsüberdeckung {f}

forward laps Längsüberdeckungen {pl}

overlap; overlapping; (side) lap; overlap fault [listen] [listen] Überlappung {f} [geol.]

abdominal incision; abdominal section; celiotomy; laparotomy Bauchhöhleneröffnung {f}; Bauchschnitt {m}; Laparotomie {f} [med.]

diagnostic laparotomy; exploratory laparotomy; ex-lap diagnostische Laparotomie; Explorativlaparotomie {f}; Probe-Laparotomie {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners