A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stallknecht
Stallmagd
Stallmist
Stallpflicht
Stallung
Stallwache halten
Stallwächter
Stamford
Stamm
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Stallung
Word division: Stal·lung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Blutproben
für
serologische
Untersuchungen
werden
von
allen
Geflügelarten
,
einschließlich
Geflügel
in
Freilandhaltung
,
jedoch
von
mindestens
zehn
Tieren
(
ausgenommen
Enten
,
Gänse
und
Wachteln
)
je
Betrieb
und
-
wenn
ein
Betrieb
mehrere
Stallung
en
umfasst
-
je
Stallung
entnommen
. [EU]
Blood
samples
for
serological
examination
shall
be
collected
from
all
species
of
poultry
including
those
reared
in
free-range
systems
,
from
at
least
5
to
10
birds
(except
ducks
geese
and
quail
)
per
holding
,
and
from
the
different
sheds
,
if
more
than
one
shed
is
present
on
a
holding
.
Blutproben
für
serologische
Untersuchungen
werden
von
allen
Geflügelarten
,
einschließlich
Geflügel
in
Freilandhaltung
,
zumindest
jedoch
von
10
Tieren
(
ausgenommen
Enten
,
Gänse
und
Wachteln
)
je
Betrieb
und
-
wenn
ein
Betrieb
mehrere
Stallung
en
umfasst
-
je
Stallung
entnommen
. [EU]
Blood
samples
for
serological
examination
shall
be
collected
from
all
species
of
poultry
including
those
reared
in
free-range
systems
,
from
at
least
5
to
10
birds
(except
ducks
geese
and
quail
)
per
holding
,
and
from
the
different
sheds
,
if
more
than
one
shed
is
present
on
a
holding
.
Blutproben
für
serologische
Untersuchungen
werden
von
allen
Geflügelproduktionskategorien
und
Geflügelarten
von
mindestens
5
bis
10
Vögeln
(
ausgenommen
Enten
,
Gänse
und
Stockenten
)
je
Betrieb
und
-
wenn
ein
Betrieb
mehrere
Stallung
en
umfasst
-
je
Stallung
entnommen
. [EU]
Blood
samples
for
serological
examination
shall
be
collected
from
all
poultry
production
categories
and
poultry
species
from
at
least
5
to
10
birds
(except
ducks
,
geese
and
mallards
)
per
poultry
holding
,
and
from
the
different
sheds
,
where
more
than
one
shed
is
present
on
a
holding
.
Blutproben
für
serologische
Untersuchungen
werden
von
allen
Hausgeflügelarten
,
einschließlich
Geflügel
in
Freilandhaltung
,
zumindest
jedoch
von
5
bis
10
Tieren
(
ausgenommen
Enten
,
Gänse
und
Wachteln
)
je
Betrieb
und
-
wenn
ein
Betrieb
mehrere
Stallung
en
umfasst
-
je
Stallung
entnommen
. [EU]
Blood
samples
for
serological
examination
shall
be
collected
from
all
species
of
poultry
including
those
reared
in
free-range
systems
,
from
at
least
5
to
10
birds
(except
ducks
geese
and
quail
)
per
holding
,
and
from
the
different
sheds
,
if
more
than
one
shed
is
present
on
a
holding
.
Der
bzw
.
die
Tierschutzbeauftragte
oder
eine
Person
,
die
über
einschlägige
Fachkenntnisse
verfügt
,
überprüft
regelmäßig
das
Allgemeinbefinden
und
den
Gesundheitszustand
der
Tiere
in
einer
Stallung
. [EU]
The
condition
and
state
of
health
of
the
animals
in
a
lairage
shall
be
regularly
inspected
by
the
animal
welfare
officer
or
a
person
having
appropriate
competence
.
die
Höchstkapazität
jeder
Stallung
. [EU]
the
maximum
capacity
for
each
lairage
area
.
Die
Tiere
werden
in
der
Stallung
unter
sicheren
Bedingungen
gehalten
;
insbesondere
wird
darauf
geachtet
,
dass
sie
nicht
entlaufen
können
und
vor
Raubtieren
geschützt
sind
. [EU]
Animals
shall
be
kept
securely
in
the
lairage
and
care
shall
be
taken
to
prevent
them
from
escaping
and
to
protect
them
from
predators
.
Es
wird
empfohlen
,
mindestens
fünf
Tiere
je
Stallung
zu
entnehmen
. [EU]
It
is
recommended
to
take
at
least
five
birds
per
shed
.
Sind
mehrere
Stallung
en
vorhanden
,
werden
je
Stallung
von
mindestens
fünf
Vögeln
Proben
genommen
. [EU]
In
case
of
several
sheds
,
samples
shall
be
taken
from
at
least
five
birds
per
shed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stallung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners