A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
offshore tax evasion
offshore wind
offshore wind energy
offshore wind turbine
offshoring
offside
offside goal
offside goals
offside rule
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Offshoring
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Darüber
hinaus
erreichte
die
vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
an
diesen
Verwender
verkaufte
Menge
im
UZ
dasselbe
Niveau
wie
zwei
Jahre
zuvor
(
2004
)
und
verzeichnete
2005
,
als
die
Produktionsverlagerung
ins
Ausland
begann
,
einen
Anstieg
,
während
die
Gesamtverkäufe
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
an
Abnehmer
in
der
Gemeinschaft
zwischen
2004
und
dem
UZ
um
61
Prozentpunkte
(
39
Prozentpunkte
im
Jahr
2005
und
22
Prozentpunkte
im
UZ
)
drastisch
zurückgingen
. [EU]
Moreover
,
the
volume
sold
by
the
Community
industry
to
this
user
during
the
IP
remained
at
the
same
level
as
two
years
before
-
in
2004
-
and
then
increased
in
2005
,
when
offshoring
started
,
while
the
total
EC
sales
of
the
Community
industry
decreased
dramatically
by
61
percentage
points
from
2004
to
the
IP
(39
percentage
points
in
2005
and
22
in
the
IP
).
Manche
Parteien
machten
geltend
,
der
Rückgang
der
Verkaufsmengen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
sei
dadurch
verursacht
worden
,
dass
einer
der
Verwender
,
der
seine
Einkäufe
beim
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
tätigte
,
Teile
seiner
Produktion
in
ein
Land
außerhalb
der
EU
verlagert
habe
. [EU]
It
was
argued
by
some
parties
that
the
loss
in
sales
volumes
by
the
Community
industry
was
caused
by
the
offshoring
of
parts
of
production
by
one
of
the
users
that
purchased
from
the
Community
industry
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Offshoring":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners