A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nowaja Semlja-Inseln
Nowonikolajewski
Nowosibirsk
Noxen
Nuance
Nuancierung
Nubierspecht
Nubiertrappe
Nubische Wüste
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Nuancen
Tip:
Conversion of units
German
English
Außerdem
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
das
Herstellungsverfahren
der
Käsesorte
"Dž
;iugas"
für
den
höheren
Magnesium-
und
Kalziumgehalt
verantwortlich
ist
und
die
besonderen
organoleptischen
Eigenschaften
der
Käsesorte
"Dž
;iugas",
seine
schwachgelbe
Farbe
mit
gräulichen
Nuancen
und
sein
frischer
Geschmack
auf
das
Herstellungsverfahren
zurückzuführen
sind
. [EU]
The
specification
furthermore
claims
that
the
production
method
of
cheese
'Dž
;iugas'
determines
its
higher
content
of
magnesium
and
calcium
and
that
the
particular
organoleptic
characteristics
of
the
cheese
'Dž
;iugas',
its
faint
yellow
colour
with
greyish
nuances
and
its
fresh
taste
,
are
due
to
its
method
of
production
.
Außerdem
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
die
besonderen
organoleptischen
Eigenschaften
der
Käsesorte
"Germantas"
,
seine
schwach
gelbliche
Farbe
mit
grünlichen
bis
gräulichen
Nuancen
,
ein
leichtes
Aroma
von
gesäuerter
Milch
,
Molke
und
pasteurisierter
Milch
und
ein
leicht
saurer
Geschmack
von
pasteurisierter
Milch
bei
hohen
Temperaturen
auf
das
Herstellungsverfahren
zurückzuführen
sind
. [EU]
The
specification
reaffirms
that
organoleptic
characteristics
specific
to
the
cheese
'Germantas'
,
its
faint
yellowish
colour
with
greenish
to
greyish
nuances
, a
light
aroma
of
acidified
milk
,
whey
and
pasteurised
milk
,
and
a
little
sour
flavour
of
pasteurised
milk
at
high
temperature
,
are
related
to
its
production
method
.
Die
Schädigungsindikatoren
entwickelten
sich
von
2003
bis
zum
UZAÜ
mit
einigen
Nuancen
positiv
. [EU]
Between
2003
and
the
ERIP
,
injury
indicators
showed
an
improvement
,
with
nuances
.
Dieses
Aroma
kann
in
verschiedenen
Nuancen
auftreten
,
je
nachdem
,
ob
Matten
aus
grünem
oder
trockenem
Espartogras
verwendet
wurden
. [EU]
The
flavour
may
vary
depending
on
whether
the
mats
are
made
of
green
or
dried
esparto
.
Geruch:
nach
Milchsäure
,
intensiv
und
anhaltend
säuerlich
bis
zu
pikanten
Nuancen
bei
sehr
reifem
Käse
mit
insgesamt
lang
anhaltender
Persistenz
. [EU]
Aroma:
lactic
,
intensely
acidic
and
persistent
,
developing
spicy
notes
and
long
overall
persistence
in
cheeses
that
have
been
well
aged
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nuancen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners