A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
52785 results for 'B'
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
A
b
er
auch
andere
Verfestigungstechnologien
wie
z. B.
Thermo
b
onding
,
Thermofusion
,
Wasserstrahlverfestigung
oder
Imprägnierung
werden
in
Zusammenar
b
eit
mit
führenden
Partnerunternehmen
ange
b
oten
. [I]
Pero
tam
b
ién
se
ofrecen
otras
tecnologías
de
endurecimiento
o
impregnado
,
como
por
ejemplo
termo-cohesión
,
termo-fusión
,
solidificación
o
impregnación
por
chorro
de
agua
,
en
cola
b
oración
con
empresas
líderes
asociadas
.
Aus
solcher
Zusammenar
b
eit
erge
b
en
sich
interessante
neue
Produkte
,
wie
z.B.
eine
kuppel
b
are
Spritzpistole
oder
ein
lineares
Ü
b
erströmventil
. [I]
El
resultado
de
esta
cooperación
son
nuevos
productos
interesantes
,
como
por
ejemplo
una
pistola
de
pulverización
acopla
b
le
o
una
válvula
de
descarga
lineal
.
Der
Glanz
des
glühenden
Gewöl
b
es
erleuchtete
noch
die
verstecktesten
Hohlräume
. [L]
El
resplandor
de
la
inflamada
b
óveda
ilumina
b
a
sus
cavidades
más
ocultas
.
Die
B
ündelung
an
verfahrenstechnischem
Know-how
und
das
umfangreiche
Maschinenprogramm
von
La
b
ormaschinen
ü
b
er
Produktionsmaschinen
b
is
hin
zu
kompletten
Fertigungslinien
ist
unsere
Stärke
. [I]
Nuestra
fuerza
es
la
unión
del
conocimiento
de
procedimientos
técnicos
y
el
extenso
programa
de
maquinaria
,
desde
maquinaria
de
la
b
oratorio
pasando
por
maquinaria
de
producción
hasta
líneas
de
fa
b
ricación
completas
.
Durch
Klicken
auf
Zufallssuche
wird
die
Ü
b
ersetzung
eines
willkürlich
ausgewählten
Wortes
angezeigt
. [L]
Haciendo
clic
en
esta
b
úsqueda
aleatoria
Voy
a
tener
suerte
,
se
le
mostrará
la
traducción
de
una
pala
b
ra
elegida
al
azar
.
...
gelangen
Sie
immer
zurück
zum
Suchfenster
. [L]
...
puede
volver
a
la
ventana
de
b
úsqueda
cuando
quiera
.
Heißwasserhochdruckreiniger
öl-
und
elektro
b
eheizt
,
Kaltwasser
Höchstdruckgeräte
b
is
1500
b
ar
,
stationäre
Hochdruckreinigungsanlagen
,
Tankinnenreinigungsanlagen
,
Nutzfahrzeugwaschanlagen
mit
und
ohne
B
ürsten
,
S
B
-Waschcenter
und
Anlagen
,
Wasserauf
b
ereitungsanlagen
,
Industriestau
b
sauger
,
Kehr-
Saugmaschinen
,
B
odenschru
b
b
automaten
,
Schru
b
b
saugautomaten
,
Kehrmaschinen
,
Mil
b
ensauger
,
Waschsauger
,
Nass-
/Trockensauger
,
Einschei
b
enmaschinen
,
B
iologische
A
b
wasser
b
ehandlung
,
auch
Export
. [I]
Limpiadores
de
elevada
presión
de
agua
caliente
calentados
por
aceite
y
eléctrica
,
aparatos
de
alta
presión
de
agua
fría
hasta
1500
b
ar
,
instalaciones
de
limpieza
de
alta
presión
estacionarias
,
instalaciones
de
limpieza
del
interior
de
tanques
,
instalaciones
de
lavado
de
vehículos
industriales
con
o
sin
cepillos
,
instalaciones
y
centros
de
lavado
S
B
,
instalaciones
de
tratamiento
de
agua
,
aspiradores
industriales
,
máquinas
de
aspiración
y
b
arrido
,
autómatas
de
fregado
de
suelos
,
tam
b
ién
exportación
.
Herstellung
von
Geräten
für
die
Reparatur
von
SMD
Komponenten:
FINEPLACER®
CRS10
-
Kompaktes
SMD
Reparaturgerät
für
alle
Standardkomponenten
FINEPLACER®
Micro
-
Modulares
SMD
Reparaturgerät
für
alle
Standardkomponenten
FINEPLACER®
Micro
HVR
-
Automatisches
SMD
Reparaturgerät
für
alle
Standardkomponenten
FINEPLACER®
Pico
RS
-
Hochgenaues
SMD
Reparaturgerät
für
alle
Standardkomponenten
FINEPLACER®
Pico
SPR-
SMD
Reparatur
Gerät
spezialisiert
auf
sehr
kleine
B
auelemente
wie
z.B.
01005
,
0201
oder
B
E
mit
sehr
kleinem
Pitch
FINEPLACER®
Pico
MDR
-
SMD
Reparatur
Station
mit
einer
Ausstattung
spezialisiert
auf
kleine
B
oardgrößen
wie
z.B.
Handys
,
Handhelds
usw
.
FINEPLACER®
Jum
b
o
-
SMD
Reparatur
Station
mit
einer
Ausstattung
spezialisiert
auf
sehr
große
B
oards
und
Komponenten
. [I]
Fa
b
ricación
de
aparatos
para
la
reparación
de
componentes
SMD:
FINEPLACER®
CRS10
-
Aparato
compacto
de
reparación
de
SMD
para
todos
los
componentes
estándard
FINEPLACER®
Micro
-
Aparato
de
reparación
modular
de
SMD
para
todos
los
componentes
estándar
FINEPLACER®
Micro
HVR
-
Aparato
de
reparación
automático
de
SMD
para
todos
los
componentes
estándar
FINEPLACER®
Pico
RS
–
Aparato
de
reparación
de
SMD
de
elevada
precisión
para
todos
los
componentes
estándar
FINEPLACER®
Pico
SPR-
Aparato
de
reparación
de
SMD
especializado
en
elementos
constructivos
muy
pequeños
,
como
por
ejemplo
01005
,
0201
o
B
E
con
pasos
muy
pequeños
.
FINEPLACER®
Pico
MDR
–
Estación
de
reparación
de
SMD
con
un
equipamiento
especializado
en
tamaños
pequeños
de
placa
,
como
por
ejemplo
móviles
,
teléfonos
portátiles
,
etc
.
FINEPLACER®
Jum
b
o
-
Estación
de
reparación
de
SMD
con
un
equipamiento
especializado
en
placas
y
componentes
muy
grandes
.
Hier
können
Sie
Einstellungen
speichern
und
finden
weitere
Erläuterungen
für
die
Suchoptimierung
Ihrer
Ü
b
ersetzung
. [L]
Aquí
puede
guardar
sus
ajustes
Guardar
ajustes
y
encontrará
más
explicaciones
para
optimizar
la
b
úsqueda
para
sus
traducciones
.
HV:
vermeidet
Resonanz
auch
in
schwierigen
Fällen
, z. B.
an
langsam
laufenden
Kol
b
enmotoren
mit
weniger
als
drei
Zylindern
wie
z. B.
Deutz
FL511
. [I]
HV:
evita
la
resonancia
tam
b
ién
en
casos
difíciles
,
por
ejemplo
,
en
motores
de
ém
b
olo
que
funcionan
lentamente
,
con
menos
de
tres
cilindros
,
como
por
ejemplo
Deutz
FL511
.
Im
Vergleich
zu
dieser
Vernichtung
durch
das
Feuer
,
erschien
meiner
Seele
die
Vorstellung
der
Kühle
des
B
runnens
wie
ein
B
alsam
. [L]
Frente
a
aquella
destrucción
por
el
fuego
,
la
idea
de
la
frescura
del
pozo
llegó
a
mi
alma
como
un
b
álsamo
.
In
den
Ü
b
ersetzungserge
b
nissen
können
Sie
ü
b
licherweise
alle
Wörter
anklicken
,
um
eine
neue
Suche
zu
starten
. [L]
En
las
traducciones
que
se
muestran
,
puede
hacer
clic
en
cualquier
pala
b
ra
para
iniciar
una
nueva
b
úsqueda
.
KM:
Akustischer
Kadenzmesser
für
automatische
Waffen
und
andere
Messaufga
b
en
(z. B.
Heftapparate
),
für
die
Drehzahlmesser
oder
Stro
b
oskope
nicht
genügen
[I]
KM:
medidor
de
cadencia
acústica
para
armas
automáticas
y
otros
o
b
jetivos
de
medida
(por
ejemplo
,
aparatos
de
coser
),
para
los
que
no
son
suficientes
los
medidores
de
número
de
giros
o
estre
b
oscopios
Unter
Umrechnung
finden
Sie
Möglichkeiten
,
verschiedene
international
genutzte
Einheiten
umzurechnen
, z.B.
Fahrenheit
in
Celsius
. [L]
B
ajo
conversiones
se
le
ofrecen
las
posi
b
ilidades
de
convertir
diferentes
unidades
internacionales
, p.e.
Fahrenheit
en
Celsius
.
Welches
Suchsystem
wird
b
enutzt
? [L]
¿Qué
sistema
de
b
úsqueda
se
emplea
?
Wenn
Sie
darauf
klicken
,
wird
die
Suchmaske
links
in
der
Suchspalte
geladen
(
die
Standard-Suche
wird
nicht
geändert
). [L]
Con
un
clic
en
la
dirección
,
se
cargará
la
máscara
de
la
b
úsqueda
en
la
columna
situada
a
la
izquierda
(no
se
altera
la
b
úsqueda
estándar
).
0,054
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Aus
b
ringung
b
ei
Zierpflanzen
,
B
äumen
in
B
aumschulen
und
mehrjährigen
Pflanzen
auf
dem
Feld
und
Feldtomaten
und
0,042
kg
Wirkstoff/Hektar
je
Aus
b
ringung
b
ei
Zierpflanzen
im
Gewächshaus
. [EU]
0,054
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
las
plantas
ornamentales
,
los
ár
b
oles
de
vivero
y
las
plantas
perennes
en
el
campo
y 0,042
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
las
plantas
ornamentales
en
invernadero
.
0,05 M
B
orax
+0
,1
NHCl
[EU]
B
órax
0,05 M +
HCl
0,1 N
0,062633
b
ei
den
Lizenzanträgen
für
den
Kontingentsteil
gemäß
Artikel
20a
A
b
satz
4
B
uchsta
b
e
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
174/1999
. [EU]
0,062633 a
las
solicitudes
presentadas
para
la
parte
del
contingente
a
que
se
refiere
la
letra
b)
del
apartado
4
del
artículo
20
b
is
del
Reglamento
(CE)
no
174/1999
.
0,09 %
für
nicht
b
örsengehandelte
B
eteiligungspositionen
,
b
ei
denen
die
Erträge
auf
normalen
periodischen
Cash
Flows
und
nicht
auf
Kursgewinnen
b
asieren
[EU]
0,09 %
para
las
exposiciones
en
acciones
no
negocia
b
les
en
mercados
organizados
cuando
los
rendimientos
de
la
inversión
se
b
asen
en
flujos
de
caja
regulares
y
periódicos
,
no
derivados
de
plusvalías
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'B'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners