suelos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for suelos

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	estar por los suelos [fig.]	am Boden zerstört sein [fig.]
	estar por los suelos	am Ende sein
	el grupo de suelos	Bodengruppe {f}
	la contaminación de los suelos {f} (ecología)	Bodenverschmutzung {f} (Ökologie)
	poner por los suelos	heruntermachen
	echar por los suelos	in Grund und Boden stampfen {v} [ugs.]
	poner a alguien por los suelos [col.] [fig.]	jemanden durch den Dreck ziehen [ugs.] [fig.] (auch in den Dreck ziehen)
	poner a alguien por los suelos [col.] [fig.]	jemanden durch den Kakao ziehen [ugs.] [fig.]
	poner a alguien por los suelos [col.] [fig.]	jemanden fertigmachen [ugs.]
	poner a alguien por los suelos [col.] [fig.]	jemanden herunterputzen [ugs.]
	poner a alguien por los suelos [col.] [fig.]	jemanden in den Dreck ziehen [ugs.] [fig.] (auch durch den Dreck ziehen)
	poner a alguien por los suelos [col.] [fig.]	jemanden zur Schnecke machen [ugs.] [fig.]
	poner a alguien por los suelos [col.] [fig.]	jemanden zusammenfalten [ugs.] [fig.]
	el análisis por sedimentación {m} (análisis de suelos)	Schlämmanalyse {f} (Bodenanalyse)
	echar por los suelos {v}	zunichtemachen {v}
Translations provided by www.myjmk.com.