A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for alimenta ri
Search single words:
alimenta
·
ri
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Ernährungs
...;
Nahrungs
...;
nährend
;
alimentär
{adj}
[biol.]
alimenta
ry
;
nut
ri
tive
Ernährungsfaktor
{m}
nut
ri
tive
factor
die
Ernährungsvorgänge
im
Körper
the
alimenta
ry
processes
of
the
body
Genussalkohol
{m}
alimenta
ry
alcohol
Nährhumus
{m}
nut
ri
tive
humus
Nahrungscholesterol
{n}
[chem.]
alimenta
ry
cholesterol
Speise
...;
Verdauungs
...
[anat.]
;
Speise
...;
Einspeise
...
[techn.]
alimenta
ry
[rare]
Brustmilchgang
{m}
;
Milchbrustgang
{m}
(
Ductus
thoracicus
)
[anat.]
alimenta
ry
duct
Verdauungskanal
{m}
[anat.]
alimenta
ry
canal
Speiserohr
{n}
;
Einspeiserohr
{n}
;
Zuleitungsrohr
{n}
[techn.]
alimenta
ry
pipe
Sondenernährung
{f}
;
künstliche
Ernährung
{f}
;
Hyper
alimenta
tion
{f}
[med.]
tube
feeding
;
hyper
alimenta
tion
Sondenfütterung
eines
Neugeborenen
gavage
feeding
of
a
newborn
enterale
Sondenernährung
enteral
tube
feeding
intravenöse
Sondenernährung
intravenous
hyper
alimenta
tion
Magensondenernährung
{f}
alimenta
tion
via
stomach
tube
;
gavage
feeding
;
gastrogavage
parenterale
Hyper
alimenta
tion
parenteral
hyper
alimenta
tion
hyperkalo
ri
sche
Sondenernährung
;
Hyper
alimenta
tion
mittels
Sonde
;
parenterale
Tropfernährung
hypercalo
ri
c
tube
feeding
;
super
alimenta
tion
via
stomach
tube
;
d
ri
p
gavage
Lebensmittelvergiftung
{f}
;
Nahrungsmittelvergiftung
{f}
;
Nahrungsmittelintoxikation
{f}
[med.]
food
poisoning
;
food
intoxication
;
alimenta
ry
toxicosis
akute
bakte
ri
elle
Nahrungsmittelvergiftung
enterocolitis
syndrome
Teigware
{f}
;
Pasta
{f}
[cook.]
edible
paste
;
alimenta
ry
paste
;
pasta
Teigwaren
{pl}
edible
pastes
;
alimenta
ry
pastes
;
paste
goods
Verdauungstrakt
{m}
[anat.]
gastrointestinal
tract
;
GI
tract
;
digestive
tract
;
alimenta
ry
tract
;
alimenta
ry
canal
Verdauungstrakte
{pl}
gastrointestinal
tracts
;
GI
tracts
;
digestive
tracts
;
alimenta
ry
tracts
;
alimenta
ry
canals
Geldunterhalt
{m}
;
Alimente
{pl}
[jur.]
maintenance
[Br.]
;
support
[Am.]
Nahrungsbissen
{m}
alimenta
ry
bolus
Nahrungsmangel
{m}
lack
of
food
;
alimenta
ry
deficiency
Speiseröhre
{f}
[anat.]
gullet
;
alimenta
ry
tube
;
oesophagus
[Br.]
;
esophagus
[Am.]
Allergie
{f}
(
gegen
etw
.);
immunologische
Überempfindlichkeit
{f}
[med.]
allergy
(to
sth
.);
hypersensitivity
;
hypersensitiveness
Allergien
{pl}
allergies
akute
Allergie
immediate
allergy
;
immediate
hypersensitivity
(reaction)
Arzneimittelallergie
{f}
drug
allergy
Bäckerallergie
{f}
flour
allergy
Bakte
ri
enallergie
{f}
bacte
ri
al
allergy
Hausstauballergie
{f}
house-dust
allergy
Hausstaubmilbenallergie
{f}
house
dust
mite
allergy
Infektionsallergie
{f}
;
Infektallergie
{f}
allergy
of
infection
Katzenhaarallergie
{f}
;
Katzenallergie
{f}
cat
hair
allergy
;
cat
dander
allergy
Kreuzallergie
{f}
;
Kreuzreaktion
{f}
(
mit
etw
.)
cross
sensitivity
;
cross
allergenicity
;
cross
reactivity
(with
sth
.)
Kuhmilchallergie
{f}
cow's
milk
allergy
Lebensmittelallergie
{f}
;
Nahrungsmittelallergie
{f}
food
allergy
;
alimenta
ry
allergy
;
nut
ri
tional
allergy
Pollenallergie
{f}
allergy
to
pollen
;
pollen
allergy
provozierte
Allergie
induced
allergy
;
induced
hypersensitivity
spontane
Allergie
spontaneous
allergy
verzögerte
Allergie
delayed
allergy
zellvermittelte
Allergie
;
zellübertragene
Allergie
cell-mediated
allergy
;
cell-mediated
hypersensitivity
Haben
Sie
Allergien
-
speziell
eine
Medikamentenallergie
?
Do
you
have
any
allergies
-
particularly
a
drug
allergy
?
Fettleibigkeit
{f}
;
Fettsucht
{f}
[ugs.]
;
Obesität
{f}
;
Adipositas
{f}
;
Polypionie
{f}
[med.]
obesity
;
obeseness
;
adiposity
;
adiposis
;
polypionia
Fettleibigkeit
bei
Kindern
child
obesity
Ernährungsfettsucht
{f}
;
alimentäre
Fettsucht
{f}
alimenta
ry
obesity
dienzephale
Fettsucht
diencephalic
obesity
halbseitige
Fettsucht
hemiobesity
krankhafte
Fettsucht
{f}
morbid
obesity
Stammfettsucht
{f}
;
adrenokortikale
Fettsucht
{f}
truncal
obesity
;
buffalo
obesity
;
adrenal-cortical
obesity
;
adrenocortical
obesity
übermäßige
Fettsucht
hyperadiposis
zonale
Fettsucht
steatomery
Nahrungsaufnahme
{f}
;
Nahrungszufuhr
{f}
[med.]
ingestion
of
food
;
food
intake
systematische
Nahrungszufuhr
alimentotherapy
nach
Nahrungsaufnahme
postprandial
Übertragung
{f}
(
einer
Krankheit
/
eines
Krankheitserregers
von
jdm
.
auf
jdn
.)
[med.]
transmission
(of a
disease
/ a
pathogen
from
sb
.
to
sb
.)
aerogene
Übertragung
air-borne
transmission
ernährungsvermittelte
/
alimentäre
Übertragung
food-borne
transmission
Kontaktübertragung
{f}
contact
transmission
parenterale
Übertragung
parenteral
transmission
Schmierübertragung
{f}
smear
transmission
transplantatvermittelte
Übertragung
transplant-borne
transmission
Tröpfchenübertragung
{f}
;
Übertragung
durch
Tropfcheninfektion
droplet
transmission
;
transmission
by
droplet
spead
unerkannte
Übertragung
(
einer
Infektion
)
innerhalb
einer
Gemeinschaft
community
transmission
(of
an
infection
)
vektorvermittelte
Übertragung
vector-borne
transmission
Virusübertragung
{f}
;
Virenübertragung
{f}
transmission
of
a/the
virus
;
transmission
of
virusses
wasservermittelte
Übertragung
water-borne
transmission
Übertragung
durch
Blut
blood-borne
transmission
Übertragung
durch
Transfusion
transfusion-borne
transmission
Unterhaltsklage
{f}
;
Alimentenklage
{f}
[jur.]
maintenance
application
[Br.]
;
petition/action
for
support/alimony
[Am.]
Unterhaltsklagen
{pl}
;
Alimentenklagen
{pl}
maintenance
applications
;
petitions/actions
for
support/alimony
eine
Unterhaltsklage
einb
ri
ngen
to
institute
maintenance
proceedings
[Br.]
;
to
file
a
petitin/suit
for
support
[Am.]
eine
Unterhaltsklage
für
ein
uneheliches
Kind
einb
ri
ngen
to
apply
for
an
affiliation
order
[Br.]
;
to
file
a
petitin/suit
for
the
support
of
an
illegitimate
child
[Am.]
Search further for "alimenta ri":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners