A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for vorgeschaltete
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Der
Unterschied
betrifft
lediglich
das
vorgeschaltete
Verfahren
,
das
zu
keinen
nennenswerten
Kostendifferenzen
führt
. [EU]
The
difference
in
production
methods
between
Brazil
and
the
RM
only
concerns
the
preliminary
process
,
which
does
not
lead
to
significant
differences
in
costs
.
'Partnerunternehmen'
sind
alle
Unternehmen
,
die
nicht
als
verbundene
Unternehmen
im
Sinne
der
Nummern
24
bis
28
gelten
und
zwischen
denen
folgende
Beziehung
besteht:
Ein
Unternehmen
(
das
vorgeschaltete
Unternehmen
)
hält
-
allein
oder
gemeinsam
mit
einem
oder
mehreren
verbundenen
Unternehmen
im
Sinne
der
Nummern
24
bis
28
-
25
%
oder
mehr
des
Kapitals
oder
der
Stimmrechte
eines
anderen
Unternehmens
(
des
nachgeschalteten
Unternehmens
). [EU]
"Partner
enterprises"
are
all
enterprises
which
are
not
classified
as
linked
enterprises
within
the
meaning
of
paragraphs
24-28
and
between
which
there
is
the
following
relationship:
an
enterprise
(upstream
enterprise
)
holds
,
either
solely
or
jointly
with
one
or
more
linked
enterprises
within
the
meaning
of
paragraphs
24-28
,
25
%
or
more
of
the
capital
or
voting
rights
of
another
enterprise
(downstream
enterprise
).
"Partnerunternehmen"
sind
alle
Unternehmen
,
die
nicht
als
verbundene
Unternehmen
im
Sinne
von
Absatz
3
gelten
und
zwischen
denen
folgende
Beziehung
besteht:
Ein
Unternehmen
(
das
vorgeschaltete
Unternehmen
)
hält
–
;
allein
oder
gemeinsam
mit
einem
oder
mehreren
verbundenen
Unternehmen
im
Sinne
von
Absatz
3
–
;
25
%
oder
mehr
des
Kapitals
oder
der
Stimmrechte
eines
anderen
Unternehmens
(
des
nachgeschalteten
Unternehmens
). [EU]
'Partner
enterprises'
are
all
enterprises
which
are
not
classified
as
linked
enterprises
within
the
meaning
of
paragraph
3
and
between
which
there
is
the
following
relationship:
an
enterprise
(upstream
enterprise
)
holds
,
either
solely
or
jointly
with
one
or
more
linked
enterprises
within
the
meaning
of
paragraph
3,
25
%
or
more
of
the
capital
or
voting
rights
of
another
enterprise
(downstream
enterprise
).
vorgeschaltete
Unterstützung
der
Entwicklungsländer
,
um
die
Voraussetzungen
dafür
zu
schaffen
,
dass
sie
das
Millenniums-Entwicklungsziel
der
ökologischen
Nachhaltigkeit
erreichen
,
und
zwar
durch
den
Aufbau
von
Kapazitäten
zur
ökologischen
Integration
in
den
Entwicklungsländern
,
Unterstützung
der
Akteure
der
Zivilgesellschaft
,
der
lokalen
Behörden
und
der
Beratungsgremien
,
Umweltüberwachung
und
-bewertung
,
Entwicklung
innovativer
Ansätze
und
Aufbau
von
Partnerschaften
zum
Austausch
von
Erfahrungen
und
zur
Stärkung
der
Zusammenarbeit
in
diesen
Bereichen
mit
wichtigen
Ländern
[EU]
working
upstream
in
assisting
developing
countries
to
achieve
the
MDG
on
environmental
sustainability
through
capacity
building
for
environmental
integration
in
developing
countries
,
supporting
civil
society
actors
,
local
authorities
and
consultative
platforms
,
environmental
monitoring
and
assessment
,
developing
innovative
approaches
and
twinning
to
share
experience
and
reinforce
cooperation
in
these
areas
with
key
countries
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vorgeschaltete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners