A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
179 results for recommends
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Sie
empfiehlt
außerdem
ein
Netz
von
Meeresschutzgebieten
. [G]
In
addition
the
Convention
recommends
the
establishment
of
a
system
of
marine
protected
areas
.
So
zeigt
etwa
der
"Leipziger
Online
Unterstützungs-
und
Informationsservice
für
Sehgeschädigte"
(
LOUIS
)
Interessenten
,
welche
Internetseiten
und
Software
für
Blinde
geeignet
sind
. [G]
The
"Leipzig
online
support
and
information
service
for
the
visually
impaired"
,
for
example
,
recommends
websites
and
software
for
the
blind
.
Alle
weiteren
Kosten
,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Entsendung
der
Verbindungsbeamten
entstehen
,
werden
von
den
entsendenden
Mitgliedstaaten
getragen
,
was
auch
für
die
Ausstattung
der
Verbindungsbeamten
gilt
,
wenn
nicht
der
Verwaltungsrat
im
Rahmen
der
Aufstellung
des
Haushaltsplans
von
Europol
im
Einzelfall
etwas
anderes
empfiehlt
. [EU]
All
other
costs
which
arise
in
connection
with
the
secondment
of
liaison
officers
shall
be
borne
by
the
seconding
Member
State
,
including
the
costs
of
equipment
for
liaison
officers
,
unless
the
Management
Board
recommends
otherwise
in
specific
cases
when
drawing
up
Europol's
budget
.
Auf
der
Grundlage
der
Daten
für
beide
Vergleichsgruppen
werde
im
Deloitte-II-Gutachten
eine
ROS-Bandbreite
zwischen
6,1 %
und
11
,7 %
als
Benchmark
für
den
angemessenen
Gewinn
empfohlen
. [EU]
Based
on
the
data
of
both
comparable
sets
,
the
Deloitte-II
study
recommends
a
range
from
a
lower
bound
ROS
of
6,1 %
up
to
an
upper
bound
ROS
of
11
,7 %
as
benchmark
for
a
reasonable
profit
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Belgien
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Belgium
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Bulgarien
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Bulgaria
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
dem
Vereinigten
Königreich
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
the
UK
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
den
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
,
die
Umsetzung
der
Strukturreformen
zu
beschleunigen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
,
the
Council
recommends
Euro-area
Member
States
to
accelerate
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
den
Niederlanden
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
the
Netherlands
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
der
Slowakei
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Slovakia
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
der
Tschechischen
Republik
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
the
Czech
Republic
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Deutschland
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Germany
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Estland
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Estonia
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Frankreich
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
France
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Griechenland
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Greece
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Irland
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Ireland
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Italien
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Italy
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Lettland
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Latvia
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Litauen
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Lithuania
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
Auf
der
Grundlage
der
von
der
Kommission
durchgeführten
Bewertung
der
Fortschritte
empfiehlt
der
Rat
Malta
,
die
Strukturreformen
fortzuführen
. [EU]
In
light
of
the
Commission's
assessment
of
progress
made
,
the
Council
recommends
Malta
to
pursue
the
implementation
of
structural
reforms
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "recommends":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
