A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
manslayers
mansplain
manspreading
mansuetude
mant
manta
mantel
mantelpiece
mantelpieces
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
mant
Tip:
Conversion of units
German
English
Cré
mant
de
Luxembourg
[EU]
Cré
mant
du
Luxemboug
Der
Ausdruck
"Cré
mant
"
darf
nur
für
Qualitätsschaumwein
,
weiß
oder
rosé
,
mit
geschützter
Ursprungsbezeichnung
oder
einer
geografischen
Angabe
eines
Drittlands
verwendet
werden
,
wenn
[EU]
The
expression
'Cré
mant
'
may
only
be
used
for
white
or
'rosé'
quality
sparkling
wines
with
protected
designations
of
origin
or
with
a
geographical
indication
of
a
third
country
provided:
der
Begriff
"Cré
mant
"
unbeschadet
des
Artikels
67
auf
den
Etiketten
von
Qualitätsschaumwein
zusammen
mit
dem
Namen
der
geografischen
Einheit
angegeben
wird
,
die
dem
abgegrenzten
Gebiet
der
betreffenden
geschützten
Ursprungsbezeichnung
oder
der
betreffenden
geografischen
Angabe
eines
Drittlands
zugrunde
liegt
. [EU]
without
prejudice
to
Article
67
,
the
term
'Cré
mant
'
shall
be
indicated
on
labels
of
quality
sparkling
wines
in
combination
with
the
name
of
the
geographical
unit
underlying
the
demarcated
area
of
the
protected
designation
of
origin
or
the
a
geographical
indication
of
a
third
country
in
question
.
Die
Begriffe
'geschützte
Ursprungsbezeichnung'
und
'geschützte
geografische
Bezeichnung'
,
einschließlich
ihrer
Abkürzungen
'g
.U.'
und
'g
.g.A.'
sowie
die
Begriffe
'Sekt'
und
'Cré
mant
'
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
607/2009
der
Kommission
sind
den
Weinen
mit
Ursprung
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
vorbehalten
und
ausschließlich
unter
Beachtung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Europäischen
Union
zu
verwenden
. [EU]
The
terms
"protected
designation
of
origin"
,
"protected
geographical
indication"
and
their
abbreviations
"PDO"
and
"PGI"
,
the
terms
"Sekt"
and
"cré
mant
"
referred
to
in
Commission
Regulation
(EC)
No
607/2009
[1]
shall
be
reserved
for
the
wines
originating
in
the
Member
State
concerned
and
may
be
used
only
subject
to
the
conditions
laid
down
by
the
European
Union's
laws
and
regulations
.
Die
Buchstaben
a
und
f
gelten
nicht
für
Hersteller
,
die
vor
dem
1.
März
1986
eingetragenen
Marken
besitzen
,
die
den
Begriff
"Cré
mant
"
enthalten
. [EU]
Points
(a)
and
(f)
does
not
apply
to
producers
who
own
trademarks
containing
the
term
'cré
mant
'
registered
before
1
March
1986
.
Die
Trauben
müssen
von
Hand
geerntet
und
besonders
für
die
Erzeugung
von
Cré
mant
ausgewählt
werden
[EU]
The
grapes
shall
be
harvested
manually
and
selected
specially
for
the
production
of
Cré
mant
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mant":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners