A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
less charges
less developed countries
less developed country
less disbursements
less expenses
less favorable treatment
less favourable treatment
less frequently
less gifted
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for less expenses
Search single words:
less
·
expenses
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Drittens
war
die
Kommission
der
Ansicht
,
dass
die
Nichtberücksichtigung
von
außergewöhnlichen
Vorteilen
und
Vorteilen
ohne
Gegenleistung
,
die
den
Zentren
eingeräumt
werden
,
bei
der
Berechnung
der
Besteuerungsgrundlage
der
Koordinierungsstellen
über
das
Ergebnis
hinaus
,
das
durch
die
Anwendung
der
"Cost
plus"-Methode
erzielt
wird
,
diesen
einen
speziellen
Vorteil
gegenüber
Gesellschaften
einräumt
,
deren
Besteuerungsgrundlage
nach
der
traditionellen
analytischen
Methode
(
Erträge
abzüglich
der
Aufwendungen
)
berechnet
wird
. [EU]
Thirdly
,
it
considered
that
the
failure
to
take
into
account
the
exceptional
and
gratuitous
advantages
accorded
to
centres
in
the
calculation
of
their
tax
base
,
in
addition
to
the
result
of
applying
the
cost
plus
method
,
seemed
to
confer
a
special
advantage
on
them
compared
with
companies
whose
tax
base
is
calculated
in
accordance
with
the
traditional
analytical
method
(revenue
less
expenses
).
Gewinn
oder
Verlust
ist
die
Summe
der
Erträge
abzüglich
Aufwendungen
,
ohne
Berücksichtigung
der
Bestandteile
des
sonstigen
Ergebnisses
. [EU]
Profit
or
loss
is
the
total
of
income
less
expenses
,
excluding
the
components
of
other
comprehensive
income
.
In
Luxemburg
ansässige
Gesellschaften
und
feste
Niederlassungen
ausländischer
Gesellschaften
unterliegen
der
Körperschaftssteuer
(
impôt
sur
le
revenu
des
collectivités
)
mit
einem
Satz
von
höchstens
22
%
sowie
der
kommunalen
Unternehmenssteuer
(
impôt
commercial
communal
),
deren
Satz
von
Gemeinde
zu
Gemeinde
unterschiedlich
ausfällt
,
im
Durchschnitt
jedoch
bei
7,5 %
liegt
,
und
die
auf
das
Einkommen
erhoben
wird
,
das
dem
Bruttoeinkommen
abzüglich
der
Ausgaben
(
mit
Ausnahme
nicht
abzugsfähiger
Ausgaben
wie
direkte
Steuern
,
versteckte
Dividendenausschüttungen
und
Tantiemen
)
entspricht
. [EU]
Luxembourg
resident
companies
and
permanent
establishments
of
foreign
companies
are
subject
to
corporate
income
tax
levied
at
the
maximum
rate
of
22
%
and
to
municipal
business
tax
levied
at
a
variable
rate
depending
on
the
municipality
,
but
with
an
average
of
7,5 %,
on
the
taxable
income
corresponding
to
the
gross
income
less
expenses
excluding
non-deductible
expenses
such
as
direct
taxes
,
hidden
payments
of
dividends
and
directors'
fees
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "less expenses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners