A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
greenfield approach
greenfield area
greenfield development
greenfield factory
greenfield site
greenfields
greenfinches
greenflies
greengage
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for greenfield site
Search single words:
greenfield
·
site
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
erste
Schritt
in
der
Investitionsphase
2004-2006
bestand
im
Erwerb
einer
Fabrikhalle
sowie
unbebauter
Flächen
für
eine
künftige
Erweiterung
. [EU]
The
first
step
of
the
2004-2006
investment
phase
consisted
in
the
purchase
of
a
production
hall
and
a
greenfield
site
for
future
expansion
.
Gemäß
Nummer
3.2
Buchstabe
c
des
Gemeinschaftsrahmens
für
die
Kfz-Industrie
sind
die
operativen
Nachteile
des
Standorts
Cutro
im
Vergleich
zu
den
Standorten
Timisoara
und
Modena
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
hinweg
zu
bewerten
,
da
das
Projekt
an
einem
völlig
neuen
Standort
durchgeführt
würde
. [EU]
In
accordance
with
point
3.2.(c)
of
the
motor
vehicle
framework
,
operating
handicaps
of
Cutro
as
compared
with
Timisoara
and
Modena
are
assessed
over
five
years
in
the
CBA
since
the
project
is
to
be
carried
out
on
a
greenfield
site
.
Gemäß
Ziffer
3.2
Buchstabe
c
des
Gemeinschaftsrahmens
wurden
die
betrieblichen
Nachteile
von
Ryton
im
Vergleich
zu
Trnava
in
der
Kosten/Nutzen-Analyse
über
drei
Jahre
ausgewertet
,
da
es
sich
bei
dem
Vorhaben
nicht
um
eine
Neuansiedlung
handelt
. [EU]
In
accordance
with
paragraph
3.2(c)
of
the
car
framework
,
the
operating
handicaps
of
Ryton
,
as
compared
to
Trnava
,
are
assessed
over
three
years
in
the
CBA
since
the
project
in
question
is
not
a
greenfield
site
.
In
Timisoara
würde
die
Investition
an
einem
völlig
neuen
Standort
getätigt
,
während
in
Modena
das
bereits
bestehende
Werk
von
De
Tomaso
erweitert
würde
,
wo
derzeit
in
sehr
geringer
Stückzahl
das
Modell
Guarà
produziert
wird
,
ein
sehr
leistungsfähiger
Sportwagen
. [EU]
The
investment
at
Timisoara
would
be
carried
out
on
a
greenfield
site
,
while
the
investment
at
Modena
would
consist
in
the
expansion
of
an
existing
De
Tomaso
plant
that
currently
produces
a
very
limited
number
of
the
Guara
model
, a
high
performance
sports
car
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "greenfield site":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners