A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
compactification
compactified space-time
compacting
compacting by swaging
compaction
compaction grouting
compaction of waste
compaction pressure
compaction ratio
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
compaction
Tip:
Conversion of units
German
English
Bei
der
ökologischen/biologischen
pflanzlichen
Erzeugung
müssen
Bodenbearbeitungs-
und
Anbauverfahren
angewendet
werden
,
die
die
organische
Bodensubstanz
erhalten
oder
vermehren
,
die
Bodenstabilität
und
die
biologische
Vielfalt
im
Boden
verbessern
und
Bodenverdichtung
und
Bodenerosion
verhindern
. [EU]
Organic
plant
production
shall
use
tillage
and
cultivation
practices
that
maintain
or
increase
soil
organic
matter
,
enhance
soil
stability
and
soil
biodiversity
,
and
prevent
soil
compaction
and
soil
erosion
.
Die
Alterungsbeständigkeit
hängt
im
wesentlichen
von
der
Abnutzung
und
Verdichtung
durch
die
Fahrzeuge
ab
,
die
die
Prüffläche
befahren
. [EU]
The
stability
over
time
is
determined
mainly
by
the
polishing
and
compaction
by
vehicles
driving
on
the
surface
.
Die
mit
einem
CTI-Penetrometer
gemessene
Schneeverdichtungskennzahl
muss
zwischen
75
und
85
betragen
. [EU]
The
snow
compaction
index
measured
with
a
CTI
penetrometer
shall
be
between
75
and
85
.
Erhaltung
und
Förderung
des
Bodenlebens
und
der
natürlichen
Fruchtbarkeit
des
Bodens
,
der
Bodenstabilität
und
der
biologischen
Vielfalt
des
Bodens
zur
Verhinderung
und
Bekämpfung
der
Bodenverdichtung
und
-erosion
und
zur
Versorgung
der
Pflanzen
mit
Nährstoffen
hauptsächlich
über
das
Ökosystem
des
Bodens
[EU]
The
maintenance
and
enhancement
of
soil
life
and
natural
soil
fertility
,
soil
stability
and
soil
biodiversity
preventing
and
combating
soil
compaction
and
soil
erosion
,
and
the
nourishing
of
plants
primarily
through
the
soil
ecosystem
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
zum
Feststampfen
oder
Verdichten
des
Bodens
[EU]
(Towed
and
hand
held
compaction
equipment
)
Tamping
or
compacting
machinery
(excluding
self-propelled
)
Müllverdichtungsfahrzeuge
[EU]
Refuse-
compaction
vehicles
Planiermaschinen
auf
Rädern
,
Radlader
,
Baggerlader
auf
Rädern
,
Muldenfahrzeuge
,
Grader
,
Müllverdichter
mit
Ladeschaufel
,
Gegengewichtsstapler
mit
Verbrennungsmotor
,
Mobilkräne
,
Verdichtungsmaschinen
(
nicht
vibrierende
Walzen
),
Straßenfertiger
,
Hydraulikaggregate
[EU]
Wheeled
dozers
,
wheeled
loaders
,
wheeled
excavator-loaders
,
dumpers
,
graders
,
loader-type
landfill
compactors
,
combustion-engine
driven
counterbalanced
lift
trucks
,
mobile
cranes
,
compaction
machines
(non-vibrating
rollers
),
paver-finishers
,
hydraulic
power
packs
Straßenwalzen
und
andere
Bodenverdichter
,
selbstfahrend
[EU]
Ride-on
compaction
equipment
and
the
like
Verdichtungsmaschinen
(
Vibrationswalzen
,
Rüttelplatten
,
Vibrationsstampfer
) [EU]
Compaction
machines
(vibrating
rollers
,
vibratory
plates
,
vibratory
rammers
)
Verdichtungsverfahren
(z. B.
Walzentyp
,
Walzenmasse
,
Anzahl
der
Walzengänge
) [EU]
Method
of
compaction
(e.g.
type
of
roller
,
roller
mass
,
number
of
passes
)
Zu
berücksichtigende
relevante
Parameter
sind:
Korngrößenverteilung
,
Formänderungsvermögen
,
Dichte
und
Wassergehalt
,
Verdichtungsgrad
,
Scherfestigkeit
und
Reibungswinkel
,
Durchlässigkeit
und
Porenziffer
,
Verdichtbarkeit
und
Konsolidierung
. [EU]
Relevant
parameters
to
be
considered
are:
granulometry
,
plasticity
,
density
and
water
content
,
degree
of
compaction
,
shear
strength
and
angle
of
friction
,
permeability
and
void
ratio
,
compressibility
and
consolidation
.
Zur
Bewertung
der
Fahreigenschaften
bei
Schnee
mithilfe
der
Drehtraktionswerte
auf
mittelstark
verdichtetem
Schnee
ist
das
Prüfverfahren
nach
der
Norm
ASTM
F1805-06
zu
verwenden
. (
Die
mit
einem
CTI-Penetrometer
gemessene
Schneeverdichtungskennzahl
muss
zwischen
70
und
80
betragen
). [EU]
The
test
procedure
of
ASTM
standard
F1805-06
shall
be
used
to
assess
snow
performance
through
spin
traction
values
on
medium
packed
snow
(The
snow
compaction
index
measured
with
a
CTI
penetrometer
[1]
shall
be
between
70
and
80
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compaction":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners