A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rugby
Ruhe
Ruhe bewahren
Ruhe und Gelassenheit
Ruhebereich
Ruhebett
Ruhedruck
Ruhedurchblutung
Ruhedämpfung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Ruhebereich
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Böden
in
Haltungsbereichen
sollten
allen
Tieren
einen
soliden
und
bequemen
Ruhebereich
bieten
. [EU]
Within
the
animal
enclosure
,
the
flooring
should
provide
a
solid
,
comfortable
resting
area
for
all
animals
.
Ein
angemessen
großer
Teil
der
Bodenfläche
ist
als
Ruhebereich
vorzusehen
,
so
dass
sich
alle
Tiere
gleichzeitig
hinlegen
können
.
Er
muss
befestigt
oder
mit
einer
Matte
,
Stroh
oder
einem
anderen
geeigneten
Material
bedeckt
sein
. [EU]
A
part
of
the
total
floor
,
sufficient
to
allow
the
animals
to
rest
together
at
the
same
time
,
must
be
solid
or
covered
with
a
mat
,
or
be
littered
with
straw
or
any
other
suitable
material
.
Es
sollten
keine
Drahtgitterböden
verwendet
werden
,
ohne
dass
ein
ausreichend
großer
Ruhebereich
vorhanden
ist
,
auf
dem
sich
alle
Kaninchen
gleichzeitig
aufhalten
können
. [EU]
Wire
floors
should
not
be
used
without
the
provision
of
a
resting
area
large
enough
to
hold
all
the
rabbits
at
any
one
time
.
Im
Ruhebereich
muss
ausreichend
trockene
Einstreu
vorhanden
sein
. [EU]
Ample
dry
bedding
strewn
with
litter
material
shall
be
provided
in
the
rest
area
.
In
Tierhaltungsbereichen
muss
allen
Tieren
ein
für
die
jeweilige
Art
geeigneter
solider
und
bequemer
Ruhebereich
geboten
werden
. [EU]
Within
the
animal
enclosure
,
as
appropriate
to
the
species
, a
solid
,
comfortable
resting
area
for
all
animals
shall
be
provided
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ruhebereich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners