A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rechenoperation
Rechenregel
Rechenregister
Rechenschaft
Rechenschaftsbericht
Rechenschaftspflicht eines Unternehmens
Rechenschaftspflichtigkeit
Rechenschieber
Rechenschritt
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Rechenschaftsbericht
Word division: Re·chen·schafts·be·richt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
In
seinem
Schreiben
an
die
Überwachungsbehörde
vom
31
.
Januar
2005
erläuterte
der
RCN
das
zum
Zeitpunkt
dieser
Vorhaben
geltende
Standardverfahren
für
die
Dokumentation
der
Projektkosten:
"Für
die
betroffenen
Vorhaben
hatte
der
Vertragspartner
dreimal
jährlich
einen
Rechenschaftsbericht
(
regnskapsrapport
)
mit
genauen
Angaben
zu
den
Projektkosten
vorzulegen
,
einschließlich
einer
Nachweisführung
der
beteiligten
Personen
(
nach
Name
),
der
Anzahl
der
von
jeder
Person
geleisteten
Arbeitsstunden
und
der
dem
Projektkonto
belasteten
Stundensätze
. [EU]
In
its
letter
to
the
Authority
dated
31
January
2005
,
the
RCN
explained
the
standard
procedure
for
documentation
of
project
costs
valid
at
the
time
of
these
projects
,
'For
the
involved
projects
,
the
contracting
partner
was
required
to
submit
a
cost
claim
report
(regnskapsrapport)
three
times
a
year
detailing
the
cost
of
the
project
,
including
a
verification
of
the
persons
involved
(by
name
),
the
number
of
working
hours
spent
by
each
person
,
and
the
cost
per
hour
charged
to
the
project
account
.
Sie
werden
für
gewöhnlich
im
Rechenschaftsbericht
für
die
entsprechende
Rechnungsperiode
ausgewiesen
und
auf
"Vor-Steuer-Basis"
(d. h.
unter
Zugrundelegung
des
Bruttobetrags
der
Kosten
)
ermittelt
. [EU]
These
costs
are
usually
shown
in
a
UCITS'
statement
of
operations
for
the
relevant
fiscal
period
.
They
are
assessed
on
an
'all
taxes
included'
basis
,
which
means
that
the
gross
value
of
expenses
should
be
used
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rechenschaftsbericht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners