Phytosterolen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Phytosterolen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Auf der Grundlage der vorgelegten Daten kam die Behörde in ihrer der Kommission am 3. August 2009 zugeleiteten Stellungnahme zu dem Schluss, dass zwischen dem täglichen Verzehr von 1,6 g Phytosterolen und der angegebenen Wirkung ein kausaler Zusammenhang hergestellt wurde. [EU]	On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission on 3 August 2009 that a cause and effect relationship had been established between the daily consumption of 1,6 g of phytosterols and the claimed effect.
	Die Kohlenhydratpolymere pflanzlichen Ursprungs, die der Definition von Ballaststoffen entsprechen, können in der Pflanze eng verbunden sein mit Lignin oder anderen Nichtkohlenhydratbestandteilen, wie z. B. phenolischen Verbindungen, Wachsen, Saponinen, Phytaten, Cutin oder Phytosterolen. [EU]	The carbohydrate polymers of plant origin that meet the definition of fibre may be closely associated in the plant with lignin or other non-carbohydrate components such as phenolic compounds, waxes, saponins, phytates, cutin, phytosterols.
	Glycine Soja Sterol ist eine Mischung von Phytosterolen aus der Sojabohne, Glycine soja, Fabaceae [EU]	Glycine Soja Sterol is a mixture of phytosterols obtained from the soybean, Glycine soja, Leguminosae
	Mischung von Phytosterolen, gewonnen aus Holz und Ölen auf Holzbasis (Tallöl), in Form von Pulver mit einer Partikelgröße von nicht mehr als 300 μ;m, mit einem Gehalt von: [EU]	Mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder with a particle size not more than 300 μ;m, containing by weight:
	Mischung von Phytosterolen, in Form eines kristallinen wachsartigen Pulvers, mit einem Gehalt von [EU]	Mixture of phytosterols in the form of a crystalline waxy powder, containing by weight:
	Mischung von Phytosterolen, in Form von Flocken, mit einem Gehalt an Sterolen von 80 GHT oder mehr und an Stanolen von nicht mehr als 4 GHT [EU]	Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
	Mischung von Phytosterolen, in Form von Flocken und Kugeln, mit einem Gehalt an Sterolen von 80 GHT oder mehr und an Stanolen von nicht mehr als 4 GHT [EU]	Mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
	Mischung von Phytosterolen, nicht in Form von Pulver, mit einem Gehalt an: [EU]	Mixture of phytosterols, not in powder form, containing by weight:
	Mischung von Phytosterolen, nicht in Form von Pulver, mit einem Gehalt an: [EU]	Mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.