A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Keimfreimachung
Keimfähigkeit
Keimkonzentration
Keimkraft
Keimling
Keimpflanze
Keimscheibe
Keimsieden
Keimträger
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Keimlinge
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Aus
Ägypten
eingeführte
frische
oder
gekühlte
Leguminosen
,
ausgenommen
Keimlinge
,
sollten
nicht
mehr
als
Risiko
für
die
Lebensmittelsicherheit
gelten
;
ihre
Einfuhr
sollte
daher
wieder
zugelassen
werden
. [EU]
Fresh
or
chilled
leguminous
vegetables
other
than
sprouts
,
imported
from
Egypt
should
no
longer
be
considered
as
a
food
safety
risk
and
be
re-authorised
for
import
.
Der
Ausschuss
führt
folgende
Lebensmittelkategorien
an
,
in
denen
VTEC
eine
Gefahr
für
die
öffentliche
Gesundheit
darstellt:
rohes
oder
nicht
durcherhitztes
Rindfleisch
und
möglicherweise
auch
Fleisch
anderer
Wiederkäuer
,
Hackfleisch/Faschiertes
und
gereiftes
Rindfleisch
sowie
daraus
hergestellte
Erzeugnisse
,
Rohmilch
und
Rohmilcherzeugnisse
,
Frischerzeugnisse
bzw
.
Rohkost
,
insbesondere
Keimlinge
und
nicht
pasteurisierte
Obst-
und
Gemüsesäfte
. [EU]
The
SCVPH
identified
the
following
food
categories
where
VTEC
represents
a
hazard
to
public
health:
raw
or
undercooked
beef
and
possibly
meat
from
other
ruminants
,
minced
meat
and
fermented
beef
and
products
thereof
,
raw
milk
and
raw
milk
products
,
fresh
produce
,
in
particular
sprouted
seeds
,
and
unpasteurised
fruit
and
vegetable
juices
.
Keimlinge
und
nicht
pasteurisierte
Fruchtsäfte
seien
ebenfalls
bedenklich
. [EU]
Sprouted
seeds
and
unpasteurised
fruit
juices
are
also
of
concern
.
Keimlinge
(
verzehrfertig
) [EU]
Sprouted
seeds
(ready-to-eat) [12]
Nebenerzeugnis
der
Vermälzung
,
das
hauptsächlich
aus
den
getrockneten
Wurzeln
der
Keimlinge
des
Getreides
besteht
[EU]
By-product
of
malting
,
consisting
mainly
of
dried
rootlets
of
germinated
cereals
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Keimlinge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners