Jd. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Jd.

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	eine ^Klasse besser sein {v} als jd./etw.	to be a notch above sb./sth.
	aus der gleichen ^Zeit wie jd./etw.	contemporary with sb./sth.
	ebenso wie jd./etw.	in common with sb./sth. [formal]
	23 178, Registrierung 9Q-CJD. [EU]	No 23 178, registration mark 9Q-CJD.
	Die Mitgliedstaaten können für ihr Hoheitsgebiet Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn von oder nach den Vertragsparteien der OSJD beibehalten und weiterentwickeln. [EU]	A Member State may maintain and adopt provisions for its territory on the transport of dangerous goods by rail from and to contracting parties of the OSJD.
	Diese zeigen sich gelegentlich in den späten Stadien der vCJD. [EU]	These may occasionally be seen in the late stages of vCJD.
	ein negativer EEG-Befund für sporadische CJD Siehe Fußnote 7. [EU]	a negative EEG for sporadic CJD [8] The typical appearance of the EEG in sporadic CJD consists of generalised periodic complexes at approximately one per second. These may occasionally be seen in the late stages of VCJD.
	In seinem Schreiben ersuchte der Generaldirektor Zivilluftfahrt der Demokratischen Republik Kongo die Kommission ferner, das Luftfahrtunternehmen Hewa Bora von Anhang A in Anhang B zu überführen, um diesem Unternehmen eine Wiederaufnahme seines Flugbetriebs zwischen Kinshasa und Brüssel mit einem Luftfahrzeug des Musters Boeing 767 mit dem Eintragungskennzeichen 9Q-CJD zu ermöglichen. [EU]	Furthermore, in his letter, the Director General of Civil Aviation of the Democratic Republic of Congo also requested the Commission to move the carrier Hewa Bora from Annex A to Annex B to allow it to resume operations of the route between Kinshasa and Brussels with one aircraft type Boeing 767 with registration marks 9Q-CJD.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.