IFTS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for IFTS

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ein direkter Teilnehmer ist eine Stelle, die durch ein Interbank-Überweisungssystem identifiziert oder erkannt wird und berechtigt ist, Zahlungsaufträge direkt ohne einen Mittler an das System zu senden oder von dem System zu empfangen oder direkt an die Bestimmungen, die das Interbank-Überweisungssystem regeln, gebunden ist. [EU]	Direct participant is an entity which is identified or recognised by an IFTS and is authorised to send or receive payment orders directly to or from the system without an intermediary or is directly bound by the rules governing the IFTS.
	ein Nicht-TARGET-Zahlungssystem ist ein Interbank-Überweisungssystem, das kein Bestandteil von TARGET ist. [EU]	a non-TARGET payment system is an IFTS which is not a component part of TARGET.
	Konzentrationsverhältnis dem Volumen/Wert nach ist der Marktanteil der fünf größten Aufraggeber von Zahlungsnachrichten und können eine Zentralbank, in jedem Interbank-Überweisungssystem der/dem Anzahl/Wert der Transaktionen nach enthalten. [EU]	Concentration ratio in terms of volume/value is the market share of the five largest senders of payment messages and may include a central bank, in each IFTS in terms of number/value of transactions.
	Private Platzierungen (Private Placements) [EU]	Insurance corporations and pension funds comprise non-monetary financial corporations and quasi-corporations principally engaged in financial intermediation as a consequence of the pooling of risks (ESA 95, paragraphs 2.60-2.67). Interbank funds transfer systems (IFTS) are formal arrangements, based on private contract or statutory law, with multiple membership, common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obligations arising between members, in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments. International institutions comprise supranational and international organisations, such as the European Investment Bank, the IMF and the World Bank. Internet/PC-linked overnight deposits
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.