A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heerschar
Hefe
Hefeaufziehvorrichtung
Hefeentfernung
Hefeextrakt
Hefegärung
Hefei
Hefekeller
Hefekloß
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Hefeextrakt
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Abfälle
aus
der
Zubereitung
und
Verarbeitung
von
Obst
,
Gemüse
,
Getreide
,
Speiseölen
,
Kakao
,
Kaffee
,
Tee
und
Tabak
,
aus
der
Konservenherstellung
,
der
Herstellung
von
Hefe
und
Hefeextrakt
sowie
der
Zubereitung
und
Fermentierung
von
Melasse
[EU]
Wastes
from
fruit
,
vegetables
,
cereals
,
edible
oils
,
cocoa
,
coffee
,
tea
and
tobacco
preparation
and
processing
;
conserve
production
;
yeast
and
yeast
extract
production
,
molasses
preparation
and
fermentation
Analysemethode:
Auszählung:
Plattengussverfahren
unter
Verwendung
eines
Hefeextrakt-Dextrose-Chloramphenicol-(
CGYE
)-Agars (
EN
15789
) [EU]
Method
of
analysis [1]Enumeration:
pour
plate
method
using
yeast
extract
dextrose
chloramphenicol
(CGYE)
agar
(EN
15789
)
AnalysemethodePlattengussverfahren
unter
Verwendung
eines
Hefeextrakt
-Chloramphenicol-Agars
auf
Grundlage
des
Verfahrens
nach
ISO
7954
[EU]
Analytical
method
s [1]Pour
plate
method
using
a
chloramphenicol
yeast
extract
agar
based
on
the
ISO
7954
method
AnalysemethodenAuszählung:
Plattengussverfahren
unter
Verwendung
eines
Hefeextrakt-Dextrose-Chloramphenicol-(
CGYE
)-Agars -
EN
15789
[EU]
Analytical
method
s [1]Enumeration:
Pour
plate
method
using
a
yeast
extract
dextrose
chloramphenicol
(CGYE)
agar
-
EN
15789
.
Analysemethoden
Auszählung:
Plattengussverfahren
unter
Verwendung
eines
Hefeextrakt
-Glucose-Chloramphenicol-Agars
[EU]
Analytical
method
s [1]Enumeration:
pour
plate
method
using
chloramphenicol
glucose
yeast
extract
agar
AnalysemethodenPlattengussverfahren
unter
Verwendung
eines
Hefeextrakt
-Chloramphenicol-Agars
auf
Grundlage
des
Verfahrens
nach
ISO
7954
. [EU]
Analytical
method
s [1]Pour
plate
method
using
a
chloramphenicol
yeast
extract
agar
based
on
the
ISO
7954
method.
Auszählung:
Plattengussverfahren
unter
Verwendung
eines
Hefeextrakt
-Glucose-Chloramphenicol-Agars
[EU]
Enumeration:
pour
plate
method
using
chloramphenicol
glucose
yeast
extract
agar
Die
Verfügbarkeit
von
ökologischem/biologischem
Hefeextrakt
oder
-autolysat
wird
bis
spätestens
31
.
Dezember
2013
im
Hinblick
auf
eine
Aufhebung
dieser
Bestimmung
neu
überprüft
." [EU]
The
availability
of
organic
yeast
extract
or
autolysate
shall
be
re-examined
by
31
December
2013
with
a
view
to
withdrawing
this
provision
.'
Gelten
die
Bedingungen
gemäß
Artikel
22
Absatz
2
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
834/2007
,
so
ist
das
Hinzufügen
von
bis
zu
5 %
nichtökologischem/nichtbiologischem
Hefeextrakt
oder
-autolysat
zum
Substrat
(
berechnet
in
Trockenmasse
)
für
die
Herstellung
von
ökologischer/biologischer
Hefe
erlaubt
,
wenn
die
Beteiligten
nicht
in
der
Lage
sind
,
Hefeextrakt
oder
-autolysat
aus
ökologischer/biologischer
Erzeugung
zu
erhalten
. [EU]
Where
the
conditions
laid
down
in
Article
22
(2)(e)
of
Regulation
(EC)
No
834/2007
apply
,
the
addition
of
up
to
5 %
non-organic
yeast
extract
or
autolysate
to
the
substrate
(calculated
in
dry
matter
)
is
allowed
for
the
production
of
organic
yeast
,
where
operators
are
unable
to
obtain
yeast
extract
or
autolysate
from
organic
production
.
Hefeextrakt
-Mineralsalz-Agar
. [EU]
Yeast
extract
mineral
salts
agar
.
Hinzufügen
von
nichtökologischem/nichtbiologischem
Hefeextrakt
[EU]
Addition
of
non-organic
yeast
extract
In
Übereinstimmung
mit
den
Flexibilitätsregeln
gemäß
Artikel
22
Absatz
2
Buchstabe
e
der
genannten
Verordnung
sollte
5 %
nichtökologischer/nichtbiologischer
Hefeextrakt
für
die
Herstellung
von
ökologischer/biologischer
Hefe
zugelassen
werden
. [EU]
In
accordance
to
the
flexibility
rules
under
Article
22
(2)(e)
of
that
Regulation
5 %
non-organic
yeast
extract
should
be
authorised
for
the
production
of
organic
yeast
.
Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed
Casein/Lactose/Catharanthus
Roseus
Seed/Faex
Extract
Ferment
ist
das
Endprodukt
der
Fermentation
von
Glycerin
,
hydrolysiertem
Casein
,
Lactose
,
zerstoßenem
Madagaskar-Immergrün
(
Catharanthus
roseus
,
Apocynaceae
)
und
Hefeextrakt
durch
den
Mikroorganismus
Lactobacillus
[EU]
Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed
Casein/Lactose/Catharanthus
Roseus
Seed/Faex
Extract
Ferment
is
the
product
obtained
from
the
fermentation
of
of
glycerin
,
hydrolyzed
casein
,
lactose
,
crushed
periwinkle
(Catharanthus
roseus
,
Apocynaceae
)
and
yeast
extract
by
the
microorganism
Lactobacillus
Plattengussverfahren
unter
Verwendung
eines
Hefeextrakt
-Chloramphenicol-Agars
auf
Grundlage
des
Verfahrens
nach
ISO
7954
. [EU]
Pour
plate
method
using
a
chloramphenicol
yeast
extract
agar
based
on
the
ISO
7954
method
Schlämme
aus
der
betriebseigenen
Abwasserbehandlung
aus
der
Zubereitung
und
Verarbeitung
von
Obst
,
Gemüse
,
Getreide
,
Speiseölen
,
Kakao
,
Kaffee
,
Tee
und
Tabak
;
aus
der
Konservenherstellung
;
der
Herstellung
von
Hefe-
und
Hefeextrakt
sowie
der
Zubereitung
und
Fermentierung
von
Melasse
[EU]
Sludges
from
on-site
effluent
treatment
in
the
preparation
and
processing
of
fruit
,
vegetables
,
cereals
,
edible
oils
,
cocoa
,
coffee
,
tea
and
tobacco
;
conserve
production
;
yeast
and
yeast
extract
production
,
molasses
preparation
and
fermentation
.
Schlämme
aus
der
betriebseigenen
Abwasserbehandlung
,
die
bei
der
Zubereitung
und
Verarbeitung
von
Obst
,
Gemüse
,
Getreide
,
Speiseölen
,
Kakao
,
Kaffee
,
Tee
und
Tabak
,
aus
der
Konservenherstellung
,
der
Herstellung
von
Hefe
und
Hefeextrakt
sowie
der
Zubereitung
und
Fermentierung
von
Melasse
entstehen
. [EU]
Sludges
from
on-site
effluent
treatment
in
the
preparation
and
processing
of
fruit
,
vegetables
,
cereals
,
edible
oils
,
cocoa
,
coffee
,
tea
and
tobacco
;
conserve
production
;
yeast
and
yeast
extract
production
,
molasses
preparation
and
fermentation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hefeextrakt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners