A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Hauptstrukturbestandteil
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
bei
Verwendung
als
Zusatzstoffe:
natürliche
oder
synthetische
polymere
Stoffe
mit
einem
Molekulargewicht
von
mindestens
1000
Da
(
ausgenommen
durch
mikrobielle
Fermentation
gewonnene
Makromoleküle
),
die
den
Anforderungen
der
vorliegenden
Verordnung
entsprechen
,
sofern
sie
den
Hauptstrukturbestandteil
von
fertigen
Materialien
oder
Gegenständen
bilden
können
[EU]
when
used
as
additives
,
natural
or
synthetic
polymeric
substances
of
a
molecular
weight
of
at
least
1000
Da
,
except
macromolecules
obtained
from
microbial
fermentation
,
complying
with
the
requirements
of
this
Regulation
,
if
they
are
capable
of
functioning
as
the
main
structural
component
of
final
materials
or
articles
Ist
ein
solcher
polymerer
Zusatzstoff
identisch
mit
einem
Polymer
,
das
den
Hauptstrukturbestandteil
eines
Kunststoffmaterials
bilden
kann
,
kann
das
vom
polymeren
Zusatzstoff
ausgehende
Risiko
als
bewertet
gelten
,
wenn
die
Monomere
bereits
bewertet
und
zugelassen
wurden
. [EU]
If
such
a
polymeric
additive
is
identical
to
a
polymer
that
can
form
the
main
structural
component
of
a
plastic
material
the
risk
from
polymeric
additive
can
be
regarded
as
evaluated
if
the
monomers
have
already
been
evaluated
and
authorised
.
Ist
ein
solcher
polymerer
Zusatzstoff
nicht
identisch
mit
einem
Polymer
,
das
den
Hauptstrukturbestandteil
eines
Kunststoffmaterials
bilden
kann
,
kann
das
vom
polymeren
Zusatzstoff
ausgehende
Risiko
nicht
als
durch
die
Bewertung
der
Monomere
bewertet
gelten
. [EU]
If
such
a
polymeric
additive
is
not
identical
to
a
polymer
that
can
form
the
main
structural
component
of
a
plastic
material
then
the
risk
of
the
polymeric
additive
can
not
be
regarded
as
evaluated
by
evaluation
of
the
monomers
.
"Kunststoff"
ein
Polymer
,
dem
möglicherweise
Zusatzstoffe
oder
andere
Stoffe
zugesetzt
wurden
und
das
als
Hauptstrukturbestandteil
von
fertigen
Materialien
und
Gegenständen
dienen
kann
[EU]
'plastic'
means
polymer
to
which
additives
or
other
substances
may
have
been
added
,
which
is
capable
of
functioning
as
a
main
structural
component
of
final
materials
and
articles
Kunststoffe
werden
aus
Monomeren
und
anderen
Ausgangsstoffen
hergestellt
,
die
durch
chemische
Reaktion
zu
einer
makromolekularen
Struktur
,
dem
Polymer
,
verbunden
werden
,
das
den
Hauptstrukturbestandteil
der
Kunststoffe
bildet
. [EU]
Plastics
are
made
of
monomers
and
other
starting
substances
which
are
chemically
reacted
to
a
macromolecular
structure
,
the
polymer
,
which
forms
the
main
structural
component
of
the
plastics
.
Polymere
können
nicht
nur
als
Hauptstrukturbestandteil
von
Kunststoffen
,
sondern
auch
als
Zusatzstoffe
zur
Erzielung
bestimmter
technologischer
Wirkungen
im
Kunststoff
verwendet
werden
. [EU]
Polymers
can
not
only
be
used
as
main
structural
component
of
plastics
but
also
as
additives
achieving
defined
technological
effects
in
the
plastic
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hauptstrukturbestandteil":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners