A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Handelsübereinkommen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
(1)
Artikel
IX
des
Abkommens
von
Marrakesch
zur
Errichtung
der
Welthandelsorganisation
(
im
Folgenden
"WTO-Abkommen"
)
regelt
die
Verfahren
für
die
Gewährung
von
Ausnahmegenehmigungen
zu
den
multilateralen
Handelsübereinkommen
in
den
Anhängen
1A
,
1B
oder
1C
dieses
Abkommens
und
deren
Anlagen
. [EU]
Article
IX
of
the
Marrakesh
Agreement
establishing
the
World
Trade
Organisation
(WTO)
sets
out
the
procedures
for
the
granting
of
waivers
concerning
the
Multilateral
Trade
Agreements
in
Annex
1A
or
1B
or
1C
to
that
Agreement
and
their
annexes
.
(1)
Artikel
IX
des
Übereinkommens
von
Marrakesch
zur
Errichtung
der
Welthandelsorganisation
(
"WTO-Übereinkommen"
)
regelt
die
Verfahren
für
die
Gewährung
von
Ausnahmegenehmigungen
,
welche
die
multilaterale
Handelsübereinkommen
in
den
Anhängen
1A
,
1B
oder
1C
des
WTO-Übereinkommens
und
deren
Anhänge
betreffen
. [EU]
Article
IX
of
the
Marrakesh
Agreement
establishing
the
World
Trade
Organization
(WTO
Agreement
)
sets
out
the
procedures
for
the
granting
of
waivers
concerning
the
Multilateral
Trade
Agreements
in
Annex
1A
or
1B
or
1C
to
the
WTO
Agreement
and
their
annexes
.
Die
Untersuchung
ergab
keinen
Hinweis
darauf
,
dass
ausländische
Hersteller
,
die
das
plurilaterale
WTO-
Handelsübereinkommen
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
unterzeichnet
haben
,
nicht
unter
gleichen
Bedingungen
an
öffentlichen
Ausschreibungsverfahren
in
den
USA
teilnehmen
können
. [EU]
The
investigation
has
not
shown
any
reason
pointing
to
the
conclusion
that
foreign
producers
,
who
are
signatories
to
the
plurilateral
WTO
Trade
Agreement
on
Government
Procurement
,
cannot
participate
in
public
tender
procedures
in
the
USA
under
the
same
conditions
.
In
Artikel
IX
Absätze
3
und
4
des
WTO-Übereinkommens
werden
die
Verfahren
für
die
Gewährung
von
Ausnahmegenehmigungen
geregelt
,
welche
multilaterale
Handelsübereinkommen
betreffen
. [EU]
Article
IX
paragraphs
3
and
4
of
the
WTO
Agreement
sets
out
the
procedures
for
the
granting
of
waivers
concerning
Multilateral
Trade
Agreements
.
Mit
diesem
Gesetz
gibt
die
US-Regierung
einheimischen
Waren
den
Vorzug
,
es
sei
denn
das
Ausfuhrland
hat
das
plurilaterale
WTO-
Handelsübereinkommen
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
unterzeichnet
. [EU]
By
this
Act
the
US
Government
gives
preference
to
domestic
products
in
its
purchases
unless
the
exporting
country
has
signed
the
plurilateral
WTO
Trade
Agreement
on
Government
Procurement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Handelsübereinkommen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners