A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grundannahme
Grundanstrich
Grundausbildung
Grundausführung
Grundausrüstung
Grundausrüstung des Befehlsvorrats
Grundaussage
Grundausstattung
Grundbau
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Grundausrüstung
Word division: Grund·aus·rüs·tung
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anmerkung
3:
Bodenanlagen
mit
Grundausrüstung
bestehen
aus
den
Pistenmarkierungen
,
einer
Hochleistungs-/Mittelleistungs-(
HI/MI-
)Anflugbefeuerung
auf
einer
Länge
von
weniger
als
420
m,
einer
Anflugbefeuerung
von
niedriger
Leistung
(
LI
)
auf
einer
beliebigen
Länge
,
der
Pistenrandbefeuerung
,
der
Schwellenbefeuerung
und
der
Pistenendbefeuerung
. [EU]
Note
3:
Basic
facilities
comprise
runway
markings
, <420 m
of
HI/MI
approach
lights
,
any
length
of
LI
approach
lights
,
runway
edge
lights
,
threshold
lights
and
runway
end
lights
.
Bei
verschiedenen
Baureihen
des
gleichen
Flugzeugmusters
gemäß
Nummer
4
unten
,
bei
denen
die
gleiche
Grundausrüstung
hinsichtlich
der
Flugsteuerungs-
und
Anzeigesysteme
verwendet
wird
,
oder
bei
einem
Flugzeugmuster
gemäß
Nummer
4
unten
mit
unterschiedlicher
Grundausrüstung
hinsichtlich
der
Flugsteuerungs-
und
Anzeigesysteme
hat
der
Luftfahrtunternehmer
nachzuweisen
,
dass
die
Baureihen
für
den
Betrieb
ausreichend
leistungsfähig
sind
;
der
Luftfahrtunternehmer
hat
jedoch
nicht
für
jede
Kombination
von
Baureihe/Piste
eine
vollständige
betriebliche
Nachweisführung
zu
erbringen
. [EU]
If
an
operator
has
different
variants
of
the
same
type
of
aeroplane
in
accordance
with
subparagraph
4
below
,
utilising
the
same
basic
flight
control
and
display
systems
,
or
different
basic
flight
control
and
display
systems
on
the
same
type
of
aeroplane
in
accordance
with
subparagraph
4
below
,
the
operator
must
show
that
the
variants
have
satisfactory
operational
performance
,
but
the
operator
need
not
conduct
a
full
operational
demonstration
for
each
variant/runway
combination
.
Bei
verschiedenen
Baureihen
des
gleichen
Luftfahrzeugmusters
,
bei
denen
die
gleiche
Grundausrüstung
hinsichtlich
der
Flugsteuerungs-
und
Anzeigesysteme
verwendet
wird
,
oder
bei
einem
Luftfahrzeugmuster
mit
unterschiedlicher
Grundausrüstung
hinsichtlich
der
Flugsteuerungs-
und
Anzeigesysteme
hat
der
Luftfahrtunternehmer
nachzuweisen
,
dass
die
verschiedenen
Baureihen
ausreichend
leistungsfähig
sind
;
der
Luftfahrtunternehmer
hat
jedoch
nicht
für
jede
Baureihe
eine
vollständige
betriebliche
Nachweisführung
zu
erbringen
. [EU]
If
an
operator
has
different
variants
of
the
same
type
of
aircraft
utilising
the
same
basic
flight
control
and
display
systems
,
or
different
basic
flight
control
and
display
systems
on
the
same
type
of
aircraft
,
the
operator
must
show
that
the
various
variants
have
satisfactory
performance
,
but
the
operator
need
not
conduct
a
full
operational
demonstration
for
each
variant
.
Bei
verschiedenen
Baureihen
des
gleichen
Luftfahrzeugmusters
,
bei
denen
die
gleiche
Grundausrüstung
hinsichtlich
der
Flugsteuerungs-
und
Anzeigesysteme
verwendet
wird
,
oder
bei
einem
Luftfahrzeugmuster
mit
unterschiedlicher
Grundausrüstung
hinsichtlich
der
Flugsteuerungs-
und
Anzeigesysteme
hat
der
Luftfahrtunternehmer
nachzuweisen
,
dass
die
verschiedenen
Baureihen
ausreichend
leistungsfähig
sind
;
der
Luftfahrtunternehmer
hat
jedoch
nicht
für
jede
Kombination
von
Baureihe/Piste
eine
vollständige
betriebliche
Nachweisführung
zu
erbringen
. [EU]
If
an
operator
has
different
variants
of
the
same
type
of
aircraft
utilising
the
same
basic
flight
control
and
display
systems
,
or
different
basic
flight
control
and
display
systems
on
the
same
type
of
aircraft
,
the
operator
must
show
that
the
various
variants
have
satisfactory
performance
,
but
the
operator
need
not
conduct
a
full
operational
demonstration
for
each
variant/runway
combination
.
Bodenanlagen
mit
Grundausrüstung
(
Anmerkungen
3, 5, 6
und
7) [EU]
Basic
facilities
(Notes 3, 5, 6
and
7)
Bodenanlagen
mit
Grundausrüstung
bestehen
aus
den
Pistenmarkierungen
,
einer
Hochleistungs-/Mittelleistungs-(
HI/MI-
)Anflugbefeuerung
auf
einer
Länge
von
weniger
als
420
m,
einer
Anflugbefeuerung
von
niedriger
Leistung
(
LI
)
auf
einer
beliebigen
Länge
,
der
Pistenrandbefeuerung
,
der
Schwellenbefeuerung
und
der
Pistenendbefeuerung
. [EU]
Basic
facilities
comprise
runway
markings
, <420 m
of
HI/MI
approach
lights
,
any
length
of
LI
approach
lights
,
runway
edge
lights
,
threshold
lights
and
runway
end
lights
.
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(
PSK
)
hat
sich
am
15
.
Dezember
2003
darauf
verständigt
,
dass
die
Europäische
Union
die
Einrichtung
der
IPU
nach
einem
Dreistufenkonzept
unterstützen
sollte:
Instandsetzung
und
Renovierung
eines
Ausbildungszentrums
und
Bereitstellung
der
Grundausrüstung
;
Schulung
der
IPU
;
Folgemaßnahmen
,
Beobachtung
und
Anleitung
bei
der
konkreten
Umsetzung
des
Mandats
der
IPU
im
Anschluss
an
die
erste
Schulungsphase
. [EU]
On
15
December
2003
the
Political
and
Security
Committee
(PSC)
agreed
that
the
European
Union
should
support
the
establishment
of
the
IPU
following
a
three
strands
approach:
the
rehabilitation
and
refurbishment
of
a
training
centre
and
the
provision
of
basic
equipment
;
the
training
of
the
IPU
;
and
the
follow-up
,
monitoring
and
mentoring
of
the
concrete
implementation
of
IPU's
mandate
after
the
initial
training
phase
.
Mindestbedingungen
für
Nichtpräzisionsanflüge
-
Bodenanlagen
mit
Grundausrüstung
(
Anmerkungen
3, 5, 6
und
7) [EU]
Non-precision
approach
minima
-
Basic
facilities
(Notes 3, 5, 6
and
7)
Pistensichtweite
für
Nichtpräzisionsanflüge
-
Bodenanlagen
mit
Grundausrüstung
[EU]
RVR
for
non-precision
approach
-
basic
facilities
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grundausrüstung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners