A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gefahrenpotential
Gefahrenpotenzial
Gefahrenprozess
Gefahrenpunkt
Gefahrenquelle
Gefahrenrücklage
Gefahrensignale
Gefahrensituation
Gefahrenstelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Gefahrenquelle
Word division: Ge·fah·ren·quel·le
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
Vorhandensein
der
Kopfstütze
darf
keine
zusätzliche
Gefahrenquelle
für
die
Fahrzeuginsassen
darstellen
. [EU]
The
presence
of
the
head
restraint
must
not
be
an
additional
cause
of
danger
to
occupants
of
the
vehicle
.
Das
Vorhandensein
der
Kopfstütze
darf
keine
zusätzliche
Gefahrenquelle
für
die
Fahrzeuginsassen
darstellen
. [EU]
The
presence
of
the
head
restraint
shall
not
be
an
additional
cause
of
danger
to
occupants
of
the
vehicle
.
Der
Schädigungsgrad
wird
als
SCHWER
eingeschätzt
,
so
dass
der
Gesamtschweregrad
HOCH
ist
.Tabelle B :
Die
Kettensäge
ist
für
normale
Erwachsene
bestimmt
und
weist
eine
erkennbare
Gefahrenquelle
auf
,
aber
nur
eine
unzulängliche
Schutzvorrichtung
,
so
dass
die
Risikoeinstufung
MITTEL
ist
.Der
Gesamtschweregrad
HOCH
ist
nicht
hinnehmbar
,
es
besteht
also
eine
ernste
Risikosituation
,
die
ein
rasches
Eingreifen
erfordert
. [EU]
The
assessment
of
severity
is
Serious
so
the
overall
gravity
rating
is
High
.Table B
The
chain
saw
is
for
use
by
normal
adults
,
has
an
obvious
hazard
but
inadequate
guards
,
so
the
risk
rating
would
be
Moderate
.The
High
gravity
is
therefore
intolerable
so
a
serious
risk
situation
exists
and
rapid
action
is
required
.
Durchführung
kollektiver
Schutzmaßnahmen
an
der
Gefahrenquelle
,
beispielsweise
ausreichende
Belüftung
und
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
,
sowie
[EU]
The
application
of
collective
protection
measures
at
source
,
such
as
adequate
ventilation
and
appropriate
organisational
measures
,
and
Es
sind
technische
Überwachungsmaßnahmen
an
der
Gefahrenquelle
durchzuführen
,
die
erforderlichenfalls
durch
die
Bereitstellung
geeigneter
persönlicher
Schutzkleidung
und
-ausrüstung
zu
ergänzen
sind
[EU]
To
exercise
engineering
control
measures
at
source
and
to
supplement
these
with
appropriate
personal
protective
clothing
and
equipment
when
necessary
von
einer
natürlichen
,
umgebungsbedingten
Gefahrenquelle
ausgehende
Ereignisse
[EU]
domino
effects
natech
events
Wenn
der
Sicherheitsspielraum
größer
als
1
ist
,
kann
die
untersuchte
Situation
als
potenzielle
Gefahrenquelle
für
exponierte
Personen
gelten
. [EU]
When
the
margin
of
safety
exceeds
1,
the
examined
situation
can
be
considered
as
a
source
of
potential
health
risk
for
an
exposed
person
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gefahrenquelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners