A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Ertrag vor Steuern
Search single words:
Ertrag
·
vor
·
Steuern
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
für
den
Zähler
,
also
den
Ertrag
vor
Steuern
:
Nach
Auffassung
der
Kommission
wurde
bei
Ansatz
einer
Marge
von
4,2 %
auf
die
Entgegennahme
der
Spareinlagen
bei
der
CDC
als
angemessener
Gewinn
, d. h.
eines
Ertrag
s
vor
Steuern
von
4,2 %
der
von
der
CDC
gezahlten
Vermittlungsprovision
,
Crédit
Mutuel
keine
Überkompensation
gezahlt
(
siehe
Tabelle
unter
Erwägungsgrund
132
). [EU]
for
the
numerator
,
that
is
to
say
,
the
profit
before
tax
,
the
Commission
considers
that
,
by
taking
into
account
as
a
reasonable
profit
a
margin
of
4,2 %
on
the
activity
of
gathering
deposits
centralised
with
the
CDC
,
that
is
to
say
, a
pre-tax
profit
amounting
to
4,2 %
of
the
brokerage
commission
received
from
the
CDC
,
Crédit
Mutuel
does
not
receive
any
overcompensation
(see
the
table
in
recital
132
).
Zum
zweiten
Indikator
(
Rendite
)
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
sich
bei
Ansatz
einer
Rendite
von
5
Basispunkten
als
angemessener
Gewinn
auf
die
Entgegennahme
der
zentral
bei
der
CDC
erfassten
Spareinlagen
, d. h.
wenn
ein
Ertrag
vor
Steuern
gleich
0,05 %
des
Gesamtbetrags
der
an
die
CDC
üb
ertrag
enen
Spareinlagen
zugrunde
gelegt
wird
,
ergibt
,
dass
Crédit
Mutuel
für
die
Verwaltung
des
Blauen
Sparbuchs
in
dem
betreffenden
Zeitraum
keine
Überkompensation
gewährt
wurde
. [EU]
As
regards
the
second
indicator
(the
rate
of
return
),
the
Commission
would
point
out
that
,
if
a
rate
of
return
of
5
basis
points
is
taken
as
a
reasonable
profit
from
the
activity
of
gathering
deposits
centralised
with
the
CDC
,
that
is
to
say
,
if
account
is
taken
of
a
pre-tax
profit
equivalent
to
0,05 %
of
the
total
amount
of
deposits
transferred
to
the
CDC
,
the
n
Crédit
Mutuel
did
not
receive
any
overcompensation
for
administering
the
Livret
bleu
during
the
period
considered
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ertrag vor Steuern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners