A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ermattung
Ermessen
Ermessensausübung
Ermessensbefugnis
Ermessensfreiheit
Ermessensmissbrauch
Ermessenssache
Ermessensspielraum
Ermessens...
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Ermessensfreiheit
Word division: Er·mes·sens·frei·heit
Tip:
Conversion of units
German
English
die
derzeitige
Überarbeitung
der
Regeln
der
Kapitel
II-1
,
II-2
und
III
des
SOLAS-Übereinkommens
von
1974
in
seiner
geänderten
Fassung
,
in
denen
bestimmte
Entscheidungen
der
Ermessensfreiheit
der
Verwaltung
überlassen
werden
,
innerhalb
der
IMO
zu
beschleunigen
,
eine
harmonisierte
Auslegung
dieser
Regeln
festzulegen
und
entsprechende
Änderungen
zu
beschließen
;
und
[EU]
to
expedite
the
ongoing
work
within
the
IMO
to
revise
the
regulations
of
Chapters
II-1
,
II-2
and
III
of
the
1974
SOLAS
Convention
,
as
amended
,
containing
issues
left
to
the
discretion
of
the
Administration
,
to
establish
harmonised
interpretations
for
those
regulations
and
to
adopt
amendments
to
the
latter
accordingly
;
and
Die
Erfahrung
zeigt
allerdings
,
dass
die
Effektivität
der
Regulierung
vielfach
aufgrund
mangelnder
Unabhängigkeit
der
Regulierungsbehörden
von
der
Regierung
sowie
unzureichender
Befugnisse
und
Ermessensfreiheit
eingeschränkt
wird
. [EU]
However
,
experience
shows
that
the
effectiveness
of
regulation
is
frequently
hampered
through
a
lack
of
independence
of
regulators
from
government
,
and
insufficient
powers
and
discretion
.
Die
NRB
haben
bei
der
Analyse
des
Marktes
für
Zugangsberechtigungssysteme
für
digitale
Fernseh-
und
Rundfunkdienste
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
der
Zugangsrichtlinie
Ermessensfreiheit
. [EU]
NRAs
have
discretion
with
respect
to
the
analysis
of
the
market
for
'Conditional
access
systems
to
digital
television
and
radio
services
broadcast'
in
accordance
with
Article
6(3)
of
the
Access
Directive
.
Diese
Genehmigung
wird
nicht
erteilt
,
wenn
ein
Mitgliedstaat
bei
der
Übermittlung
der
betreffenden
Informationen
angibt
,
dass
der
Sicherheitskoordinator
seine
Ermessensfreiheit
nach
Absatz
3
in
Bezug
auf
diese
Informationen
nicht
ausüben
kann
. [EU]
Such
authorisation
shall
not
be
granted
where
a
Member
State
,
when
supplying
the
information
concerned
,
has
specified
that
the
discretion
afforded
to
the
Security
Coordinator
under
paragraph
3
shall
not
be
exercised
in
relation
to
that
information
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ermessensfreiheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners