A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Engraulidae
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Darüber
hinaus
sollte
bei
Fischarten
der
Familien
Scombridae
,
Clupeidae
,
Engraulidae
und
Coryfenidae
eine
Untersuchung
auf
Histamin
durchgeführt
werden
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Werte
unter
den
mit
der
Richtlinie
91/493/EWG
festgelegten
Höchstwerten
liegen
. [EU]
Furthermore
,
in
the
case
of
the
species
belonging
to
the
families
scombridae
,
clupeidae
,
engraulidae
and
coryphaenidae
, a
test
to
detect
the
presence
of
histamine
must
be
done
to
be
sure
that
the
levels
remain
below
those
established
by
Directive
91/493
.
Diese
Entscheidung
gilt
für
Fischereierzeugnisse
aus
Fischen
der
Familien
Scombridae
,
Clupeidae
,
Engraulidae
,
Coryfenidae
,
Pomatomidae
und
Scombresosidae
,
die
aus
Brasilien
eingeführt
werden
und
zum
Verzehr
bestimmt
sind
. [EU]
This
Decision
shall
apply
to
fishery
products
of
fish
belonging
to
the
families
Scombridae
,
Clupeidae
,
Engraulidae
,
Coryfenidae
,
Pomatomidae
and
Scombresosidae
,
imported
from
Brazil
and
intended
for
human
consumption
.
Folge
dieser
Mängel
ist
,
dass
der
Fisch
nicht
so
frisch
ist
,
wie
er
sein
sollte
,
und
rasch
verdirbt
und
dass
bestimmte
Fischarten
(
insbesondere
der
Familien
Scombridae
,
Clupeidae
,
Engraulidae
,
Coryfenidae
,
Pomatomidae
und
Scombresosidae
)
hohe
Histamingehalte
aufweisen
können
. [EU]
As
a
result
of
those
shortcomings
the
fish
is
not
as
fresh
as
it
should
be
and
spoils
quickly
and
there
may
be
high
levels
of
histamine
in
certain
fish
species
(in
particular
those
belonging
to
the
families:
Scombridae
,
Clupeidae
,
Engraulidae
,
Coryfenidae
,
Pomatomidae
and
Scombresosidae
).
Vor
allem
Fischarten
der
Familien:
Scombridae
,
Clupeidae
,
Engraulidae
,
Coryfenidae
,
Pomatomidae
und
Scombraesosidae
. [EU]
Particularly
fish
species
of
the
families:
Scombridae
,
Clupeidae
,
Engraulidae
,
Coryfenidae
,
Pomatomidae
,
Scombresosidae
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Engraulidae":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners