A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for C-251/04
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Dänemark
betont
,
dass
das
von
der
Kommission
in
ihrer
Entscheidung
zur
Einleitung
des
Prüfverfahrens
erwähnte
Urteil
des
Gerichtshofs
in
der
Rechtssache
C-251/04
nichts
an
der
Grundlage
für
die
Versicherung
ändere
,
die
die
Kommission
mit
dem
genannten
Schreiben
vom
11
.
August
2006
gegenüber
Dänemark
abgegeben
hat
. [EU]
Denmark
emphasises
that
the
judgment
of
the
Court
of
Justice
in
Case
C-251/04
,
mentioned
by
the
Commission
in
its
opening
decision
,
does
not
alter
the
basis
for
the
assurance
that
the
Commission
has
granted
to
Denmark
by
the
aforementioned
letter
of
11
August
2006
.
Dem
dänischen
Reederverband
zufolge
ist
die
Kabelverlegung
eine
"eigenständige"
Tätigkeit
und
keine
Hilfstätigkeit
für
Schlepperdienste
,
die
nach
dem
Urteil
des
EuGH
vom
11
.
Januar
2007
in
der
Rechtssache
C-251/04
nicht
unter
die
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
3577/92
und
(
EWG
)
Nr
.
4055/86
fallen
. [EU]
According
to
the
Danish
Shipowners'
Association
,
cable-laying
is
an
activity
'in
its
own
right'
and
not
an
assistance
service
along
the
lines
of
towage
,
which
the
ECJ
judgment
of
11
January
2007
in
Case
C-251/04
regarded
as
not
covered
by
Regulations
(EEC)
No
4055/86
and
(EEC)
No
3577/92
.
Nach
Ansicht
von
Alcatel-Lucent
erlaubt
es
das
Urteil
des
Gerichtshofs
vom
11
.
Januar
2007
in
der
Rechtssache
C-251/04
indirekt
,
die
Definition
von
Seeverkehr
zu
erweitern
,
solange
die
Ziele
der
Leitlinien
erfüllt
sind
. [EU]
In
the
view
of
Alcatel-Lucent
,
the
judgment
of
the
Court
of
Justice
of
11
January
2007
in
Case
C-251/04
indirectly
allows
the
extension
of
the
definition
of
maritime
transport
as
long
as
it
is
covered
by
the
objectives
of
the
Guidelines
.
Rechtssache
C-251/04
vom
11
.
Januar
2007
. [EU]
C-251/04
from
11
January
2007
.
Zudem
sei
das
Urteil
des
Gerichtshofs
vom
11
.
Januar
2007
in
der
Rechtssache
C-251/04
für
die
fraglichen
Tätigkeiten
nicht
maßgeblich
,
da
es
Kabelverlegungs-
oder
Baggerarbeiten
nicht
aus
dem
Seeverkehr
ausschließt
. [EU]
In
the
opinion
of
Armateurs
de
France
,
the
judgment
of
the
Court
of
Justice
of
11
January
2007
in
Case
C-251/04
is
not
relevant
for
the
activities
in
question
as
it
does
not
exclude
cable-laying
or
dredging
activities
from
maritime
transport
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "C-251/04":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners