A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bodenroller
Bodenrost
Bodensatz
Bodenscherbe
Bodenschicht
Bodenschrubber
Bodenschutz
Bodenschutzmatte
Bodenschwelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Bodenschicht
Word division: Bo·den·schicht
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Böden
mit
niedrigem
Gehalt
an
organischen
Stoffen
Böden
mit
einem
Gehalt
an
organischem
Kohlenstoff
von
weniger
als
2 %
in
der
obersten
Bodenschicht
von
30
cm
; m) [EU]
'soils
with
low
Organic
Matter
content'
means
soils
with
organic
carbon
content
lower
than
2 %
in
the
top
30
centimetres
of
soil
;
"Bodenprofil"
bezeichnet
die
Bodenschicht
unter
der
Bodenoberfläche
bis
zu
einer
Tiefe
von
0,90 m,
außer
wenn
der
durchschnittlich
höchste
Grundwasserspiegel
oberflächennäher
ist
;
in
letzterem
Fall
muss
das
Profil
bis
zur
Tiefe
des
durchschnittlich
höchsten
Grundwasserspiegels
reichen
. [EU]
'soil
profile'
means
the
soil
layer
below
ground
level
to
a
depth
of
0,90 m,
unless
the
average
highest
groundwater
level
is
shallower
;
in
this
latter
case
it
shall
be
to
a
depth
of
the
average
highest
groundwater
level
.
"Bodenprofil"
die
Bodenschicht
unter
der
Bodenoberfläche
bis
zu
einer
Tiefe
von
0,90 m,
außer
wenn
der
durchschnittlich
höchste
Grundwasserspiegel
oberflächennäher
ist
;
in
letzterem
Fall
muss
das
Profil
bis
zur
Tiefe
des
durchschnittlich
höchsten
Grundwasserspiegels
reichen
[EU]
'soil
profile'
means
the
soil
layer
below
ground
level
to
a
depth
of
0,90 m,
unless
the
average
highest
groundwater
level
is
shallower
;
in
this
latter
case
it
shall
be
to
a
depth
of
the
average
highest
groundwater
level
Für
die
Bestimmung
des
SOC
sind
geeignete
Methoden
zugrunde
zu
legen
,
bei
denen
die
gesamte
Tiefe
der
organischen
Bodenschicht
sowie
Klima
,
Bodenbedeckung
,
Bodenbewirtschaftung
und
Input
berücksichtigt
werden
. [EU]
For
determining
SOC
,
appropriate
methods
shall
be
used
.
Such
methods
shall
take
into
account
the
entire
depth
of
the
organic
soil
layer
as
well
as
climate
,
land
cover
and
land
management
and
input
.
Rückstandgehalte
in
der
oberen
Bodenschicht
,
denen
die
nicht
zu
den
Zielgruppen
gehörenden
Bodenorganismen
ausgesetzt
sein
könnten
(
akute
und
chronische
Exposition
). [EU]
The
level
of
residues
in
the
top
layer
of
the
soil
and
to
which
non-target
soil
organisms
may
be
exposed
(acute
and
chronic
exposure
).
Zum
Zweck
der
Berechnung
der
PECS-Werte
kann
die
Dichte
des
Bodens
mit
1,5
g/cm3
Trockengewicht
und
die
Tiefe
der
Bodenschicht
bei
Anwendung
auf
der
Bodenoberfläche
mit
5
cm
,
bei
Einarbeitung
in
den
Boden
mit
20
cm
angesetzt
werden
. [EU]
For
the
purposes
of
PECS
calculations
,
the
bulk
density
of
soils
can
be
assumed
to
be
1,5
g/cm3
dry
weight
,
while
the
depth
of
the
soil
layer
is
assumed
to
be
5
cm
for
applications
at
the
soil
surface
and
20
cm
when
incorporation
in
the
soil
is
involved
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bodenschicht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners