SOC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 results for SOC

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	state of charge /SOC/; charge condition	Ladezustand {m} [electr.]
	states of charge; charge conditions	Ladezustände {pl}
	battery charge condition; battery status	Batterieladestand {m}; Ladestand {m}
	host society; receiving society [rare] (migration)	Aufnahmegesellschaft {f} (Migration) [soc.]
	gaffe-free (social event)	ohne Ausrutscher (gesellschaftliches Ereignis) [soc.]
	service society	Dienstleistungsgesellschaft {f} [soc.]
	immigration society; immigrant society	Einwanderungsgesellschaft {f} [soc.]
	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]
	sociogenesis	Entwicklung {f} sozialer Strukturen; Soziogenese {f} [soc.]
	social solecism	Fehlverhalten {n} [soc.]
	social skills	soziale Fertigkeiten {pl}; soziale Kompetenz {f}; Sozialkompetenz {f} [soc.]
	sociality	Geselligkeitstrieb {m}; Geselligkeit {f} [soc.]
	view of society; unterstanding of society	Gesellschaftsbild {n} [soc.]
	socialite	Gesellschaftslöwe {m}; Society-Mensch {m}; Society-Lady {f}; Mitglied {n} der Seitenblickegesellschaft [Ös.] [soc.]
	Security Operations Center /SOC/	IT-Sicherheitszentrum {n} [comp.]
	information society; informed society	Informationsgesellschaft {f} [soc.]
	comrades(') association; old comrades(') association; war comrades(') association	Kameradschaftsbund {m} [mil.] [soc.]
	consumer society	Konsumgesellschaft {f} [soc.]
	lack of human contact; social withdrawal	Kontaktarmut {f} [soc.]
	performance-oriented society; competitive society	Leistungsgesellschaft {f} [soc.]
	media society; mediatized society; media-oriented society	Mediengesellschaft {f} [soc.]
	the immediate social vicinity (of a person)	der soziale Nahbereich (einer Person) [soc.]
	social network analysis	soziale Netzwerkanalyse {f} [soc.]
	the upper class; the upper stratum; the high society; the upper ten thousand; the upper ten; the four hundred [Am.]; the haut monde; the a-list	die Oberschicht {f}; die oberen Zehntausend [soc.]
	people in the margins of society; marginal people; the marginal poor	soziale Randgruppen {pl}; Randständige {pl} [Schw.] [soc.]
	champagne socialism; silver-spoon socialism	Salonsozialismus {m}; Cüplisozialismus {m} [Schw.] [pej.] [pol.] [soc.]
	champagne socialist; silver-spoon socialist	Salonsozialist {m}; Cüplisozialist {m} [Schw.] [pej.] [pol.] [soc.]
	moral practice; ethical practice; ethical life; social morality; customary morality	die (öffentliche) Sittlichkeit {f}; die guten Sitten {pl} [soc.]
	social history	Sozialanamnese {f} [med.] [soc.]
	social welfare work; social work; welfare work	Sozialarbeit {f}; Wohlfahrtspflege {f} [veraltend] [soc.]
	social capital	Sozialkapital {n} [soc.]
	socio-personality	Sozialpersönlichkeit {f} [soc.]
	social prestige	Sozialprestige {n} [soc.]
	social romanticism	Sozialromantik {f} [soc.]
	social state	Sozialstatus {m} [soc.]
	social welfare system	(staatliches) Sozialwesen {n}; Sozialsystem {n}; Wohlfahrtssystem {n} [pol.] [soc.]
	sociometrics	Soziometrie {f} [soc.]
	social grace; social graces	gute/gepflegte Umgangsformen {pl} [soc.]
	link weighting (weighting of links between members of a social network)	Verbundenheitsgewichtung {f} (Gewichtung der Verbundenheit zwischen Mitgliedern eines sozialen Netzwerks) [soc.]
	socialization [Br.]; socialization [Am.]	Vergesellschaftung {f} [phil.] [pol.] [soc.]
	multi-ethnic society	Vielvölkergesellschaft {f} [soc.]
	throw-away society	Wegwerfgesellschaft {f} [soc.]
	diagnosis of time; diagnosis of the times; (sociological) diagnosis of our time	(soziologische) Zeitdiagnose {f}; Zeitdiagnostik {f} [soc.]
	centrality measure (of a social network)	Zentralitätsmaß {n} (eines sozialen Netzwerks) [soc.]
	feeling/sense of togetherness/kinship/a common bond (group, family); communal spirit; feeling/sense of solidarity; common identity; shared identity (society, politics); team spirit (work, sports)	Zusammengehörigkeitsgefühl {n}; Gemeinschaftsgefühl {n} [soc.]
	1950er bis 1960er Jahre) [soc.] baby boom; baby boomer generation; boomer	geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit
	society-related	gesellschaftsbezogen {adj} [soc.]
	socially critical; critical of society	gesellschaftskritisch {adj} [soc.]
	literary-sociological	literatursoziologisch {adj} [soc.]
	matrilineal; matrilinear [soc.]	matrilineal; matrilinear; in der weiblichen Erblinie; über die weibliche Erblinie {adj} [biol.] [soc.]
	ignoble (origin, social status)	nieder; unedel; gemein {adj} (Herkunft, Stand) [soc.] [hist.]
	patrilineal; patrilinear [soc.]	patrilineal; patrilinear; in der männlichen Erblinie; über die männliche Erblinie {adj} [biol.] [soc.]
More results