DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
anti-slip
Search for:
Mini search box
 

8 results for Anti-slip
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder abgenutzt [EU] Anti-slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth

Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder übermäßig abgenutzt. [EU] Anti-slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth.

Antriebsachsen sind mit einem Antischlupfsystem auszurüsten. [EU] Traction axles shall be equipped with an anti-slip system.

Das Verrutschen der Leiterfüße von tragbaren Leitern muss während der Benutzung dieser Leitern entweder durch Fixierung des oberen oder unteren Teils der Holme, durch eine Gleitschutzvorrichtung oder durch eine andere gleichwertige Lösung verhindert werden. [EU] The feet of portable ladders must be prevented from slipping during use by securing the uprights at or near their upper or lower ends, by any anti-slip device or by any other arrangement of equivalent effectiveness.

die Bodenfläche rutschfest ist [EU] present a flooring surface that is anti-slip

Diese Zahlen sind nur zu Entwurfs- und Berechnungszwecken und nicht zur Bewertung von Antischlupfsystemen erforderlich. [EU] These figures are required only for design and calculation purposes and not for assessment of anti-slip systems.

Die Ständer eines Gerüstes sind vor der Gefahr des Rutschens entweder durch Fixierung an der Auflagefläche oder durch eine Gleitschutzvorrichtung oder durch ein anderes gleichwertiges Mittel zu schützen, und die belastete Fläche muss eine ausreichende Tragfähigkeit haben. [EU] The bearing components of scaffolding must be prevented from slipping, whether by attachment to the bearing surface, provision of an anti-slip device or any other means of equivalent effectiveness, and the load-bearing surface must have a sufficient capacity.

Es bildet die Rückseite, macht die Ware steifer und rutschfest. [EU] It functions as backing, rendering the article stiffer, and confers anti-slip properties to the article.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners