A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anti-skid device
anti-skid devices
anti-skid protection
anti-skidding
anti-slip
anti-slip covering
anti-slip mat
anti-slip mats
anti-slip plate
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Anti-slip
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Antirutschvorrichtung
auf
dem
Bremspedal
fehlt
,
ist
locker
oder
abgenutzt
[EU]
Anti-slip
provision
on
brake
pedal
missing
,
loose
or
worn
smooth
Antirutschvorrichtung
auf
dem
Bremspedal
fehlt
,
ist
locker
oder
übermäßig
abgenutzt
. [EU]
Anti-slip
provision
on
brake
pedal
missing
,
loose
or
worn
smooth
.
Antriebsachsen
sind
mit
einem
Antischlupfsystem
auszurüsten
. [EU]
Traction
axles
shall
be
equipped
with
an
anti-slip
system
.
Das
Verrutschen
der
Leiterfüße
von
tragbaren
Leitern
muss
während
der
Benutzung
dieser
Leitern
entweder
durch
Fixierung
des
oberen
oder
unteren
Teils
der
Holme
,
durch
eine
Gleitschutzvorrichtung
oder
durch
eine
andere
gleichwertige
Lösung
verhindert
werden
. [EU]
The
feet
of
portable
ladders
must
be
prevented
from
slipping
during
use
by
securing
the
uprights
at
or
near
their
upper
or
lower
ends
,
by
any
anti-slip
device
or
by
any
other
arrangement
of
equivalent
effectiveness
.
die
Bodenfläche
rutschfest
ist
[EU]
present
a
flooring
surface
that
is
anti-slip
Diese
Zahlen
sind
nur
zu
Entwurfs-
und
Berechnungszwecken
und
nicht
zur
Bewertung
von
Antischlupfsystemen
erforderlich
. [EU]
These
figures
are
required
only
for
design
and
calculation
purposes
and
not
for
assessment
of
anti-slip
systems
.
Die
Ständer
eines
Gerüstes
sind
vor
der
Gefahr
des
Rutschens
entweder
durch
Fixierung
an
der
Auflagefläche
oder
durch
eine
Gleitschutzvorrichtung
oder
durch
ein
anderes
gleichwertiges
Mittel
zu
schützen
,
und
die
belastete
Fläche
muss
eine
ausreichende
Tragfähigkeit
haben
. [EU]
The
bearing
components
of
scaffolding
must
be
prevented
from
slipping
,
whether
by
attachment
to
the
bearing
surface
,
provision
of
an
anti-slip
device
or
any
other
means
of
equivalent
effectiveness
,
and
the
load-bearing
surface
must
have
a
sufficient
capacity
.
Es
bildet
die
Rückseite
,
macht
die
Ware
steifer
und
rutschfest
. [EU]
It
functions
as
backing
,
rendering
the
article
stiffer
,
and
confers
anti-slip
properties
to
the
article
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anti-slip":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners