Amylase : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Amylase

Search for:

ä ö ü ß

German

English

6000 mg/kg nur für Beta-Amylase aus Gerste [EU]

6000 mg/kg only for barley beta-amylase

Alpha-Amylase: 1000 U [EU]

Alpha-amylase: 1000 U.

Alpha-Amylase 2000 U/g [EU]

Alpha-amylase 2000 U [3]/g.

Alpha-Amylase 200 KNU/g [EU]

Alpha-amylase: 200 KNU [1]/g

Alpha-Amylase: 3 100 U3100 U/g [EU]

Alpha-amylase: 3100 U [10]/g

Alpha-amylase aus Bacillus amyloliquefaciens [EU]

Alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens

Alpha-Amylase EC 3.2.1.1 40 IU/g. [EU]

Alpha-amylase EC 3.2.1.1: 40 IU [2]/g.

Alpha-amylase EC 3.2.1.1 aus Bacillus substilis var amyloliquefaciens [EU]

Alpha-amylase EC 3.2.1.1 from Bacillus subtilis var amyloliquefaciens

Alpha-Amylase: kolorimetrisches Verfahren auf Basis der Quantifizierung wasserlöslicher gefärbter Fragmente, die durch die Einwirkung von Alpha-Amylase auf handelsübliche mit Azurin vernetzte Stärkepolymersubstanzen entstehen; [EU]

Alpha-amylase: colorimetric method based on the quantification of water soluble dyed fragments produced by the action of alpha-amylase on commercially available azurine cross-linked starch polymer substances.

Alpha-Analyse: 10 KNU [EU]

Alpha-amylase: 10 KNU

Alternativ kann auch α;-Amylase aus anderen Quellen verwendet werden, die eine Lösung mit vergleichbarer Enzymaktivität ergibt. [EU]

Alternatively, other sources of alpha-amylase may be used yielding a final solution with comparable enzyme activity.

Amylase EC 3.2.1.1 aus Aspergillus oryzae [EU]

Amylase EC 3.2.1.1 from Aspergillus oryzae

Amylase EC 3.2.1.1 aus Malz [EU]

Amylase EC 3.2.1.1 from malt

Außerdem wird die thermostabile alpha-Amylase (4.4) mit Saccharose stabilisiert, die durch Invertase-Aktivität der Amyloglucosidase teilweise zu Glucose umgewandelt werden kann. [EU]

Furthermore, thermostable alpha-amylase (4.4) is stabilised with sucrose, which can partially be converted into glucose by invertase-activity of amyloglucosidase.

Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm EN ISO 3093 [EU]

The reference method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test): that set out in standard EN ISO 3093

Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm ISO 3093:2004;" [EU]

The method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with ISO 3093:2004;'

Bezugsmethode zur Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg (Messung der Alpha-Amylase-Aktivität) nach der Norm ISO 3093:2004 [EU]

The method for determining the Hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with method ISO 3093:2004

Das thermostabile Enzym alpha-Amylase wird zur Suspension zugegeben. [EU]

The enzyme thermostable alpha-amylase is added to the suspension.

Der Antrag betrifft die Zulassung der in die Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" einzuordnenden Enzymzubereitung aus Endo-1,4-beta-Xylanase aus Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), Subtilisin aus Bacillus subtilis (ATCC 2107) und Alpha-Amylase aus Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner, Masttruthühner und Enten. [EU]

The application concerns the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107) and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening and ducks, to be classified in the additive category 'zootechnical additives'.

Der Antrag betrifft die Zulassung einer Enzymzubereitung aus Endo-1,4-beta-Xylanase, Subtilisin und Alpha-Amylase, die in die Zusatzstoffkategorie "zootechnische Zusatzstoffe" einzuordnen ist, als Futtermittelzusatzstoff für Legehennen. [EU]

The application concerns the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase subtilisin and alpha-amylase as a feed additive for laying hens, to be classified in the additive category 'zootechnical additives'.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.