A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Amtsplatz
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
(2)
Artikel
9
der
Richtlinie
97/78/EG
regelt
die
an
der
erstberührten
Grenzkontrollstelle
durchzuführenden
Verfahren
,
wenn
Sendungen
an
der
erstberührten
Grenzkontrollstelle
am
Amtsplatz
desselben
Hafens
bzw
.
Flughafens
umgeladen
werden
und
über
eine
andere
Grenzkontrollstelle
in
die
Union
eingeführt
werden
sollen
. [EU]
Article
9
of
Directive
97/78/EC
provides
for
the
procedures
to
be
carried
out
at
the
border
inspection
post
of
introduction
in
the
case
of
consignments
intended
for
import
into
the
Union
via
another
border
inspection
post
,
but
which
are
transhipped
at
the
border
inspection
post
of
introduction
,
within
the
customs
area
of
the
same
port
or
airport
in
the
Union
.
(3)
Artikel
11
der
Richtlinie
97/78/EG
regelt
die
Verfahren
bei
Sendungen
,
die
aus
einem
Drittland
stammen
und
an
der
Grenzkontrollstelle
ihres
Eintreffens
am
Amtsplatz
desselben
Hafens
bzw
.
Flughafens
umgeladen
werden
,
jedoch
für
ein
anderes
Drittland
bestimmt
sind
,
und
entweder
über
das
Hoheitsgebiet
der
Union
und
eine
andere
Grenzkontrollstelle
oder
direkt
, d. h.
ohne
Verbringung
an
eine
andere
Grenzkontrollstelle
,
in
ein
Drittland
befördert
werden
. [EU]
Article
11
of
Directive
97/78/EC
concerns
consignments
coming
from
a
third
country
and
which
are
transhipped
at
the
border
inspection
post
of
arrival
,
within
the
customs
area
of
the
same
port
or
airport
in
the
Union
but
which
are
intended
for
another
third
country
either
via
the
territory
of
the
Union
via
another
border
inspection
post
or
directly
to
a
third
country
without
introduction
at
another
border
inspection
post
.
Die
Entscheidung
2000/25/EG
ist
nicht
ganz
eindeutig
in
Bezug
auf
den
Geltungsbereich
der
Vorschriften
für
Sendungen
,
die
von
einem
Flugzeug
in
ein
anderes
bzw
.
von
einem
Schiff
in
ein
anderes
am
Amtsplatz
desselben
Hafens
bzw
.
Flughafens
umgeladen
werden
und
zur
Durchfuhr
in
ein
Drittland
-
entweder
ohne
weiteren
Zwischenhalt
im
Hoheitsgebiet
der
Union
oder
über
das
Hoheitsgebiet
der
Union
-
bestimmt
sind
. [EU]
Decision
2000/25/EC
it
is
not
entirely
clear
as
regards
the
scope
of
the
rules
concerning
consignments
being
transhipped
from
one
aircraft
to
another
or
from
one
vessel
to
another
within
the
customs
area
of
the
same
port
or
airport
to
transit
to
a
third
country
either
without
further
stop
on
the
territory
of
the
Union
or
via
the
territory
of
the
Union
.
die
Sendungen
werden
an
der
Grenzkontrollstelle
am
Amtsplatz
desselben
Hafens
von
einem
Schiff
in
ein
anderes
umgeladen
[EU]
the
consignments
are
transhipped
from
one
vessel
to
another
at
the
border
inspection
post
within
the
customs
area
of
the
same
port
of
the
Union
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Amtsplatz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners