Altersspanne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Altersspanne

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Altersspanne ihrer Schüler bei diesem Projekt reicht von neun bis 77 Jahren. [G]

The ages of her pupils in this project ranged from nine to 77.

Altersspanne, Einstufung und Gesamtzahl der vom Betrieb verbrachten Tiere, Datum und Zeit ihrer Verbringung zum Schlachthof sowie ihres Eintreffens im Schlachthof [EU]

The age-span, classification and total number of animals transported from the farm, the date and time of their transport to and arrival at a slaughterhouse

Den Pflegepersonen müssen Informationen über die Altersspanne bereitgestellt werden, in der die Kinder besonders gefährdet sind (unter 12 Monaten). [EU]

Information on the vulnerable age range of children (less than 12 months) shall be provided to carers.

Den Pflegepersonen müssen Informationen über die Altersspanne bereitgestellt werden, in der die Kinder besonders gefährdet sind (von der Geburt bis 9 Monate). [EU]

Information on the vulnerable age range of children (from birth up to 9 months) shall be provided to carers

Den Pflegepersonen müssen Informationen über die Altersspanne bereitgestellt werden, in der die Kinder besonders gefährdet sind (zwischen 5 und 10 Monaten). [EU]

Information on the vulnerable age range of children (5 to 10 months) shall be provided to carers.

Hornhäute von Jungtieren (d. h. Tiere im Alter von sechs bis 12 Monaten) sind aufgrund ihrer Vorteile jedoch zulässig: Sie sind beispielsweise leichter erhältlich, die Altersspanne ist geringer und das Laborpersonal ist in geringerem Maße BSE-gefährdet (15). [EU]

However, the use of corneas from young animals (i.e., 6 to 12 months old) is permissible since there are some advantages, such as increased availability, a narrow age range, and decreased hazards related to potential worker exposure to Bovine Spongiform Encephalopathy (15).

Machen Sie Angaben zum Alter oder zur Altersspanne der betroffenen Art. [EU]

What is the age or age-range of the species concerned?

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.