A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 925/2009
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
den
derzeit
geltenden
und
möglicherweise
umgangenen
Maßnahmen
handelt
es
sich
um
Antidumpingmaßnahmen
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
925/2009
des
Rates
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
bestimmter
Folien
aus
Aluminium
mit
Ursprung
unter
anderem
in
der
Volksrepublik
China
eingeführt
wurden
. [EU]
The
measures
currently
in
force
and
possibly
being
circumvented
are
anti-dumping
measures
imposed
by
Council
Regulation
(EC)
No
925/2009
[2]
imposing
a
definitive
anti-dumping
duty
on
imports
of
certain
aluminium
foil
originating
,
inter
alia
,
in
the
People's
Republic
of
China
.
Der
Antrag
zeigt
,
dass
sich
das
Handelsgefüge
der
Ausfuhren
aus
der
Volksrepublik
China
in
die
Union
erheblich
verändert
hat
,
seit
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
925/2009
der
endgültige
Antidumpingzoll
auf
die
betroffene
Ware
eingeführt
wurde
;
für
diese
Veränderung
gibt
es
außer
der
Einführung
des
Zolls
keine
hinreichende
Erklärung
oder
Rechtfertigung
. [EU]
The
request
shows
that
a
significant
change
in
the
pattern
of
trade
involving
exports
from
the
People's
Republic
of
China
to
the
Union
has
taken
place
following
the
imposition
of
the
definitive
anti-dumping
duty
on
the
product
concerned
imposed
by
Regulation
(EC)
No
925/2009
,
without
sufficient
due
cause
or
justification
for
such
a
change
other
than
the
imposition
of
the
duty
.
Die
endgültigen
Feststellungen
und
Schlussfolgerungen
der
Untersuchung
werden
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
925/2009
des
Rates
vom
24
.
September
2009
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
und
zur
endgültigen
Vereinnahmung
der
vorläufigen
Zölle
auf
die
Einfuhren
bestimmter
Folien
aus
Aluminium
mit
Ursprung
in
Armenien
,
Brasilien
und
der
Volksrepublik
China
erläutert
. [EU]
The
definitive
findings
and
conclusions
of
the
investigation
are
set
out
in
Council
Regulation
of
24
September
2009
(EC)
No
925/2009
imposing
a
definitive
anti-dumping
duty
and
collecting
definitively
the
provisional
duty
imposed
on
imports
of
certain
aluminium
foil
originating
in
Armenia
,
Brazil
and
the
People's
Republic
of
China
[3].
zur
Einleitung
einer
Untersuchung
betreffend
die
mutmaßliche
Umgehung
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
925/2009
des
Rates
eingeführten
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
bestimmter
Folien
aus
Aluminium
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
durch
Einfuhren
bestimmter
Folien
aus
Aluminium
,
nicht
weichgeglüht
,
in
Rollen
mit
einer
Breite
von
mehr
als
650
mm
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
zur
zollamtlichen
Erfassung
dieser
Einfuhren
[EU]
initiating
an
investigation
concerning
the
possible
circumvention
of
anti-dumping
measures
imposed
by
Council
Regulation
(EC)
No
925/2009
on
imports
of
certain
aluminium
foil
originating
in
the
People's
Republic
of
China
by
imports
of
certain
aluminium
foil
in
rolls
which
are
not
annealed
and
of
a
width
exceeding
650
mm
originating
in
the
People's
Republic
of
China
,
and
making
such
imports
subject
to
registration
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "925/2009":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners