A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for "Drehtür-Effekt
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
legt
den
Agenturen
daher
nahe
,
dem
für
sie
zuständigen
Ausschuss
und
dem
Haushaltskontrollausschuss
im
Parlament
eine
detaillierte
Übersicht
der
Verfahren
,
Kriterien
und
Prüfmechanismen
vorzulegen
,
die
angewandt
werden
,
um
Fälle
von
"
Drehtür-Effekt
"
und
Situationen
mit
Interessenkonflikten
jeder
Art
zu
vermeiden
;
fordert
die
Agenturen
in
Fällen
,
in
denen
diese
Rolle
zusammen
mit
den
einzelstaatlichen
Partnern
wahrgenommen
wird
,
auf
,
diese
geteilte
Rolle
zu
klären
,
um
auf
unklarer
Verantwortung
beruhende
Schlupflöcher
in
Fällen
von
Interessenkonflikten
zu
vermeiden
[EU]
Invites
the
Agencies
,
therefore
,
to
provide
their
responsible
committees
and
the
Budgetary
Control
Committee
in
Parliament
with
a
detailed
overview
of
the
procedures
,
criteria
and
verification
mechanisms
applied
to
avoid
'revolving
door'
cases
and
any
situations
of
conflicts
of
interest
;
where
this
role
is
ensured
together
with
the
national
counterparts
,
urges
the
Agencies
to
clarify
this
sharing
role
to
avoid
responsibility-related
loopholes
in
cases
of
conflicts
of
interest
weist
darauf
hin
,
dass
der
Europäische
Bürgerbeauftragte
die
EFSA
wegen
der
Art
und
Weise
kritisiert
hat
,
wie
sie
potenzielle
Interessenkonflikte
und
Fälle
des
Wechsels
von
Mitarbeitern
zwischen
öffentlichem
und
privatem
Sektor
(
"
Drehtür-Effekt
"
)
bewertet
;
fordert
die
anderen
Agenturen
auf
,
effiziente
Verfahren
einzusetzen
,
um
Situationen
mit
Interessenkonflikten
jeder
Art
zu
ermitteln
und
zu
verhindern
;
weist
darauf
hin
,
dass
die
Karenzzeit
eines
scheidenden
Agenturdirektors
oder
anderen
Mitarbeiters
der
Agentur
in
einer
wichtigen
Führungsposition
genauer
festgelegt
werden
sollte
[EU]
Recalls
that
the
European
Ombudsman
criticised
EFSA
for
the
way
it
assesses
potential
conflicts
of
interest
and
'revolving
door'
cases
;
calls
on
other
Agencies
to
employ
efficient
procedures
to
detect
and
prevent
any
conflict
of
interest
situations
;
takes
the
view
that
the
'cooling-off'
period
of
anyone
who
has
served
as
director
of
an
agency
or
has
discharged
major
responsibilities
within
an
agency
needs
to
be
clarified
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Drehtür-Effekt"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners